Mariia S

“«Не выходи ты за него замуж, — изменившись в лице, проговорила мать, — Не выходи. Умоляю тебя. Ну, хочешь, — я бухнусь перед тобой на колени...» И, опираясь одной рукой о кресло, она стала с трудом сгибать ногу, медленно опуская свое большое, слегка похрустывавшее тело. «Пол продавишь», — сказала дочь и, захватив книги, вышла из комнаты.”
― Vladimir Nabokov, Защита Лужина (Вечные книги)

“In short: I felt my existence was tainted, in some subtle but essential way.”
― Donna Tartt, The Secret History

“В августе у Муси началась депрессия. Причины, как это обычно бывает, выглядели мелкими. Известно, что по-настоящему страдают люди только от досадных мелочей.”
― Сергей Довлатов, Иностранка

“When you feel homesick,’ he said, ‘just look up. Because the moon is the same wherever you go.”
― Donna Tartt, The Goldfinch