Daria C

“…коли кілька років тому я тужив у Маракеші за Кордовою, мені приємно було повторювати вигук, з яким Абдуррахман звернувся в садах Русафи до африканської пальми:

I ти теж, о пальмо,
В цих садах — чужоземка...

Слова, мовлені королем, який палко тужив за Сходом, утішали мене, висланого в Африку, в моєму смуткові за Іспанією.”
― Хорхе Луїс Борхес

“Померти за віру набагато простіше, аніж жити нею всім своїм єством; вчинок коротший, аніж життя людини. Битва і слава — це своєрідні вигоди.”
― Хорхе Луїс Борхес

“When I said to Carmela Peluso that I was the best in the school she immediately started talking to me about the way Alfonso looked at her when he went by. Gigliola Spagnuolo was bitter because she had to repeat the exams for Latin and mathematics and tried to regain prestige by saying that Gino was after her but she was keeping him at a distance because she was in love with Marcello Solara and maybe Marcello also loved her. Even Lila didn't show particular pleasure. When I listed my grades, subject by subject, she said laughing, in her malicious tone, "You didn't get ten?”
― Elena Ferrante, My Brilliant Friend

“…немає події, хоч би якою незначущою вона здавалась, яка не містила б у собі історію всього світу і її нескінченний ланцюг наслідків і причин.”
― Хорхе Луїс Борхес