Sign in with Facebook
“Một người đau chân có lúc nào quên được cái chân đau của mình để nghĩ đến một cái gì khác đâu? Khi người ta khổ quá thì người ta chẳng còn nghĩ gì đến ai được nữa. Cái bản tính tốt của người ta bị những nỗi lo lắng, buồn đau ích kỷ che lấp mất...”
―
―
“Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― Babel
― Babel
PhunLe’s 2025 Year in Books
Take a look at PhunLe’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
97 books
|
5 friends
98 books
|
16 friends
402 books
|
30 friends
138 books
|
2 friends
7 books
|
1 friend
59 books
|
2 friends
Favorite Genres
Polls voted on by PhunLe
Lists liked by PhunLe
