Mily

“Lo que siento por ti es tan difícil. No es de rosas abriéndose en el aire, es de rosas abriéndose en el agua. Lo que siento por ti. Esto que rueda o se quiebra con tantos gestos tuyos o que con tus palabras despedazadas y que luego incorporas en un gesto y me invade en las horas amarillas y me deja una dulce sed doblada. Lo que siento por ti, tan doloroso como la pobre luz de las estrellas que llega dolorida y fatigada. Lo que siento por ti, y que sin embargo anda tanto que a veces no te llega. (1942)”
― Idea Vilariño, Poesía completa

“—¿Es usted extranjero? —le preguntó la mujer, como si eso tuviera mucha importancia. Equis se fastidió.
—Sólo en algunos países —le contestó— y posiblemente no lo seré durante toda la vida.
Ella lo miró con cierta sorpresa.
—No nací extranjero —le informó—. Es una condición que he adquirido con el tiempo y no por voluntad propia. Usted misma podría llegar a serlo, si se lo propusiera, aunque no se lo aconsejo. Por lo menos, no de una manera definitiva.”
― Cristina Peri Rossi, The Ship of Fools

“Stillhetens hav - Merethe Lindstrøm

"¿Temes la oscuridad?, pregunta él cuando se acaba aquella extraña película, ¿mientras se ríe? ¿Se está riendo?
No, contesto, y estoy mintiendo.
No, no me da miedo.
Pero sí que me da miedo. No es la oscuridad en sí, no es la ausencia de luz. Simplemente es algo que no se entiende, que nunca se cuenta, que no se puede entender, como el silencio, es más el silencio que la oscuridad, pero antes era como si ambas cosas tuvieran relación. En el momento en que me lo pregunta sé que, de hecho, él tampoco se refiere a la oscuridad. Por otra parte, sé lo que quiere decir y son dos cosas. Podría haberle contestado que son dos cosas. Una de ellas es mi padre y la otra aquel hombre de la calle, el del atropello. No tienen nada que ver el uno con el otro. Y no obstante: el hombre en la calzada y mi padre en calidad de espectador, como yo misma lo soy.”
― Trude Marstein, Mujeres de los fiordos

“EL DESEO"

I

El deseo es un pájaro que huye
enjaulado muere
libre
un día regresa a la misma flor.

II

El deseo es un fantasma fugitivo
cuando lo atrapamos desaparece
libre,
nos conduce más allá.

III

El deseo es un rostro que esconde muchos rostros.
Si descubrimos el último
todavía nos queda el próximo.

IV

Y nunca el deseo arrojó el ancla
de modo que me vi obligada
a navegar.

V

Convocaste contra mis deseos
el principio de la realidad
pero no es posible desear la realidad
la realidad solo se la padece.

VI

Me negaste por tres veces
en albas sucesivas
siendo yo tu única diosa.
Olvidaste tu fe
entraste en la era del escepticismo.”
― Cristina Peri Rossi, Estrategias del deseo