she

“قولوا لها إنني لازلت أهواها

مهما يطول النوى لا أنسى ذِكراها

هي الأمالي من الدنيا هي أملي

هي السعادة ما أحلى وأشهاها

قولوا لها إنني لازلت أهواها

هي التي علّمتني كيف أعشقـُها

هي التي قد سقتني شَهْدَ ريّاها

الشّعر من وحيِها درٌّ مرصّعٌ

والفنّ من سحرها واللحن مغناها

روحٌ من الله سوّاها لنا بشراً

كساها حُسناً وجمّلها وحلاّها

فإن عبدتـُها لاإشراك بالله

لأنّني في هواها أعبدُ الله”
― شعر التراث

“Perfide Manon ! Ah! perfide! perfide! Elle me répéta, en pleurant à chaudes larmes, qu'elle ne prétendait point justifier sa perfidie. Que prétendez-vous donc ? m'écriai-je encore. Je prétends mourir, répondit-elle, si vous ne me rendez votre cœur, sans lequel il est impossible que je vive. Demande donc ma vie, infidèle! repris-je en versant moi-même des pleurs, que je m'efforçai en vain de retenir. Demande ma vie, qui est l'unique chose qui me reste à te sacrifier; car mon cœur n'a jamais cessé d'être à toi. À peine eus-je achevé ces derniers mots, qu'elle se leva avec transport pour venir m'embrasser. Elle m'accabla de mille caresses passionnées. Elle m'appela par tous les noms que l'amour invente pour exprimer ses plus vives tendresses.”
― Abbe Prevost, Histoire du Chevalier des Grieux et de manon Lescaut

“أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي ........ وأسمعت كلماتي من به صمم

كم تطلــــبون لنا عيـــــبًا فيعجزكم ............ويكره المجد ما تأتون والكرم

ما أبعد العيب والنقصان عن شرفي ......أنا الثّريا وذان الشيب والهرم

وإذا أتــــتك مذمتي من نـــــاقصٍ .............فهي الشــــهادةُ لي بأني كامــلُ

أنام ملء جفونــــي عن شواردها ..............ويسهرُ الخلقُ جراها ويختصـم

غيري بأكثر هذا الناسِ ينخــــدعُ ..............إن قاتلوا جبنوا أو حدثّوا شجعوا

ولا الجمع بين الماء والنار في يدي ........بأصعب من أن أجمع الجدَّ والفهما

وإني لمن قومٍ كأنّ نفوســـــــــَهم ..............بها أنفٌ أن تسكنَ اللحم والعظما

عدوك مذمـــــــــومٌ بكل لســــانِ .............وإن كان من أعدائـِـــك القمـــران

ولله ســـــــرٌّ في عــُـــلاك وإنما ..............كلام العِـدا ضربٌ من الهذيـــــان

على قدرِ أهلِ العزمِ تأتي العزائمُ ............وتأتي على قدرِ الكرامِ المكـــــارمُ

وتعظمُ في عينِ الصغيرِ صغارها ..........وتصغر في عينِ العــــظيمِ العظائمُ

لعل عتبَك محـــــــــــمودٌ عواقبه ............فربّما صحّت الأجســــــــامُ بالعللِ”
― المتنبي

“Do you think that I count the days? There is only one day left, always starting over: it is given to us at dawn and taken away from us at dusk.”
― Jean-Paul Sartre