Ada

“Anna has a quality.” Matthew raised a thoughtful eyebrow. “The French would call it jolie laide.” Cordelia knew French well enough to frown. “Pretty-ugly? She’s not ugly!” “It doesn’t mean that,” Matthew said. “It means unusually pretty. Oddly beautiful. It denotes having a face with character.”
― Cassandra Clare, Chain of Gold

“Matthew sighed as he set the bottle on the mantel. “You know what they say,” he said, as he and James left the room and began to wend their way back toward the party. “Drink, and you will sleep; sleep, and you will not sin; do not sin, and you will be saved; therefore, drink and be saved.”
“Matthew, you could sin in your sleep,” said a languorous voice.
“Anna,” said Matthew, sagging against James’s shoulder. “Have you been sent to fetch us?”
Lounging against the wall was James’s cousin Anna Lightwood, gorgeously dressed in fitted trousers and a pin-striped shirt. She had the Herondale blue eyes, always disconcerting for James to see, as it felt a bit as if his father were looking at him. “If by ‘fetch,’ you mean ‘drag you back to the ballroom by any means possible,’  ” Anna said. “There are girls who need someone to dance with them and tell them they look pretty, and I cannot do it all on my own.”
The musicians in the ballroom suddenly struck up a tune—a lively waltz.
“Crikey, not waltzing,” said Matthew, in despair. “I loathe waltzing.”
He began to back away. Anna seized him by the back of the coat. “Oh, no, you don’t,” she said, and firmly herded both of them toward the ballroom.”
― Cassandra Clare, Chain of Gold

“Anna: I will never be with you. We have no future together. None. Do you still want me to kiss you anyway?

Ariadne: Yes. Yes.”
― Cassandra Clare, Chain of Iron

“What a pretty dress,” Ariadne said to Cordelia, her voice warm. Her own gown was of flattering wine-colored silk. “I believe that’s the shade they call ‘ashes of roses.’ Very popular in Paris.”
“Oh, yes,” Cordelia said eagerly. She’d known so few girls growing up—just Lucie, really—so how did one impress them and charm them? It was desperately important. “I did get this dress in Paris, as a matter of fact. On Rue de la Paix. Jeanne Paquin made it herself.”
She saw Lucie’s eyes widen in concern. Rosamund’s lips tightened. “How fortunate you are,” she said coolly. “Most of us here in the poky little London Enclave rarely get to travel abroad. You must think us so dull.”
“Oh,” said Cordelia, realizing she had put her foot in it. “No, not at all—”
“My mother has always said Shadowhunters aren’t meant to have much of an interest in fashion,” said Catherine. “She says it’s mundane.”
“Since you’ve spoken of Matthew’s clothes admiringly so often,” said Ariadne tartly, “should we assume that rule is only for girls?”
― Cassandra Clare, Chain of Gold