Jana Chaaban

“Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.”
― Dylan Thomas, In Country Sleep, and Other Poems

“ونَحنُ لَم نَحلُم .. بأكثَر مِن حَياةٍ كَالحَياة !”
― محمود درويش

“Pero el amor, esa palabra... Moralista Horacio, temeroso de pasiones sin una razón de aguas hondas, desconcertado y arisco en la ciudad donde el amor se llama con todos los nombres de todas las calles, de todas las casas, de todos los pisos, de todas las habitaciones, de todas las camas, de todos los sueños, de todos los olvidos o los recuerdos. Amor mío, no te quiero por vos ni por mí ni por los dos juntos, no te quiero porque la sangre me llame a quererte, te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado, ahí donde me invitás a saltar y no puedo dar el salto, porque en lo más profundo de la posesión no estás en mí, no te alcanzo, no paso de tu cuerpo, de tu risa, hay horas en que me atormenta que me ames (cómo te gusta usar el verbo amar, con qué cursilería lo vas dejando caer sobre los platos y las sábanas y los autobuses), me atormenta tu amor que no me sirve de puente porque un puente no se sostiene de un solo lado...”
― Julio Cortázar

“There was a sudden stillness like the gap between ticks on a clock, but the next tick never coming.”
― Sadie Jones, The Outcast