Wided Nems

“نعم , و لكن من المذنب ؟ اذا لم تكونوا سعداء فالذنب ذنبكم ! نعم , وماذا كنتم تطنون ؟ الانسان هو خالق سعادته. و بوسعكم , لو اردتم , ان تصبحوا سعداء , و لكنكم لا تريدون . أنتم تهربون من السعادة باصرار !”
― Anton Chekhov , الأعمال المختارة - المجلد الأول - الأعمال القصصية

“كانت جميلة, ربما ليست الأجمل بين الحضور الأنثوي, ولكنها جميلة بصورة غير محددة, بصورة خاصة, لا يمكن شرحها بالكلمات, مثل بيت شعر يفلت معناه من المترجم, إذا كان ثمة وجود لهذا الشيء في بيت شعر.”
― José Saramago, Death with Interruptions

“ ”
― يامن النوباني, ذاكرة اللوز

“و صرخت : أبي .. لقد راح عنبنا .

فأجاب : نحن لم نرح. اخرس .

لم أنس هذه اللحظة طوال حياتي. و أعتقد أنها نفعتني كدرس عظيم. في أزمات حياتي كنت دائما أتذكر أبي و هو واقف بهدوء ، دون حراك على العتبة ، دون أن يلعن أو يتوسل أو يبكي . بلا حراك كان واقفا يراقب الخراب . ووحده بين الجيران كلهم ظل محافظا على كرامته البشرية. ص71”
― Nikos Kazantzakis, Report to Greco