Nada Khaled

“أهم درس من الممكن ان تتعلمه من التاريخ هو انه لا احد يتعلم من التاريخ”
― عمر طاهر, زمن الغم الجميل: يوميات مواطن مصري قبل الثورة

“إن اللغة تخفي الحقيقة أكثر مما تكشفها ، لذلك يسيء الناس دائماً فهم أحدهم للآخر وتقديره له . وفي عالم محفوف بالترجمات السيئة لا فائدة تُرجى في أن يُكرِّس المرء نفسه لأيّ موضوع ، لأنه يمكن أن تكون أشد قناعاته ناجمة عن سوء فهم بسيط .
وبصورة عامة يجب ألا يكون المرء متشددًا ومتصلبًا في أيّ شيءٍ ، لأنه "لكي يعيش المرء لا بد له من أن يغير الألوان باستمرار.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“مهما كنا أو حيثما كنا نعيش، فإننا نشعر في قرارة أنفسنا بأننا غير كاملين. كما لو كنا فقدنا شيئا ويجب أن نستعيده. لكن معظمنا لا يعثر على ذلك الشيء أبدا. أما الذين بإمكانهم العثور عليه.. فلا يجرؤ إلا قلة قليلة على الخروج والبحث عنه.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“إن الشريعة كالشمعة ، توفر لنا نورا لا يقدر بثمن . لكن يجب ألا ننسى أن الشمعة تساعدنا على الانتقال من مكان إلى آخر في الظلام ، وإذا نسينا إلى أين نحن ذاهبون ، وركزنا على الشمعة، فما النفع من ذلك ؟”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love