Esmeralda Vorewer

“«Mi chiamo Davide Griffo e sono mortificato per avere alzato la voce, ma non capivo quello che il suo agente mi andava dicendo. È straniero?». Montalbano preferì sorvolare.”
― Andrea Camilleri, La gita a Tindari

“A quel tempo l'italiano era per le arti figurative ciò che più tardi sarebbe stato per la musica: la lingua egemone. Quella a cui le altre lingue di cultura attingevano per aggiornare la loro terminologia, quella che gli addetti ai lavori usavano nella comunicazione internazionale. La supremazia dell'italiano in questo campo nasce, com'è ovvio, dalla superiorità riconosciuta agli artisti italiani.”
― Giuseppe Antonelli, Il museo della lingua italiana

“La peggiore notizia – se è pubblicata su un giornale – con ogni probabilità non è capitata a chi legge, e offre un collegamento di rassicurante normalità con la vita quotidiana.”
― Leonard Michaels, Sylvia

“Forse era vero quello che dicevano gli shuar riguardo all'olfatto dei felini? «Il tigrillo capta l'odore di morto che molti uomini mandano senza saperlo». Prima alcune gocce, poi degli zampilli pestilenziali, si mescolarono all'acqua che entrava dagli squarci nella canoa. Il vecchio capì che l'animale era impazzito. Gli pisciava addosso. Lo marcava come sua preda, considerandolo morto prima ancora di affrontarlo.”
― Luis Sepúlveda