Heba Gamal

“ان الترجمة تفسد الأمر برمته .. فأم كلثوم مزيج خاص لا يفهمه سوى عربى .. مثلها مثل صوت الشيخ رفعت قبل الإفطار فى رمضان ، وصوت التكبير صباح العيد ، ومذاق الشاى بالنعناع وقت الغروب”
― أحمد خالد توفيق

“The difference between the almost right word and the right word is really a large matter. ’tis the difference between the lightning bug and the lightning.”
― Mark Twain, The Wit and Wisdom of Mark Twain: A Book of Quotations

“لما تقول ابنى اتولد لاجئ يعرفوك عربى .. لما تقول يا رب يعرفوك عربى .. لما تباشر جهادك، ترمى أوتادك فى قلب دابح ولادك يعرفوك عربى”
― فؤاد حداد

“Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.”
― Virginia Woolf, A Room of One’s Own