“ان الترجمة تفسد الأمر برمته .. فأم كلثوم مزيج خاص لا يفهمه سوى عربى .. مثلها مثل صوت الشيخ رفعت قبل الإفطار فى رمضان ، وصوت التكبير صباح العيد ، ومذاق الشاى بالنعناع وقت الغروب”
―
―
“The difference between the almost right word and the right word is really a large matter. ’tis the difference between the lightning bug and the lightning.”
― The Wit and Wisdom of Mark Twain: A Book of Quotations
― The Wit and Wisdom of Mark Twain: A Book of Quotations
“ .. حلم البطولة هو الحلم الوحيد الذى لا يفارق نفس كل عربى أبداً كما أن حلم استعادة فلسطين العربية هو أعظم حلم نشأنا فى كنفه ورضعنا حماسته وتصادقنا مع أمله حتى يومنا هذا .. لا تبك أبدا على ما يحدث .. بل ادخر دموعك وحولها إلى حمم تلتهم العدو الغاصب الحقير الذى لا يعرف أخلاقاً أو مبادئ .. وتذكر أن تاريخنا كله بطولات وأنه ليس من المستبعد أن نستعيد بطولاتنا وانتصاراتنا ، فقد وعدنا الله سبحانه وتعالى بالنصر على أعدائه .. لو كنا مؤمنين ”
―
―
“Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.”
― A Room of One’s Own
― A Room of One’s Own
“من اليمن لحدود وهران
الثورة دى ثورة غضبى
وربنا بينصرنى عشان
عربى أنا والنبى عربى.
طلعوا السوايسة يتمشوا
ع الشاطئ التونسى الأخضر
هنصلى على شهداء ليبيا
الجمعة ف الجامع الأزهر
نادوا المغاربة على الأقصى
قام نور المدينة منوّر
والعدرا بكرة هتتجلى
ع القدس بعد ما تتحرر.
ضرب البروجى فى بنى غازى
اترصوا ف اللؤلؤة أحرار
والشمس طالعة من البصرة
قابلوها ف التحرير ثوار
الوحدة أيامها قريبة
دى دمشق راجعة من الغيبة
واهى غزة ماعدِتْش غريبة
وجيرانها بقوا على خط النار.
طلعوا السوايسة يتمشوا
ع الشاطئ التونسى الأخضر
هنصلى على شهداء ليبيا
الجمعة ف الجامع الأزهر
نادوا المغاربة على الأقصى
قام نور المدينة منوّر
والعدرا بكرة هتتجلى
ع القدس بعد ما تتحرر.”
―
الثورة دى ثورة غضبى
وربنا بينصرنى عشان
عربى أنا والنبى عربى.
طلعوا السوايسة يتمشوا
ع الشاطئ التونسى الأخضر
هنصلى على شهداء ليبيا
الجمعة ف الجامع الأزهر
نادوا المغاربة على الأقصى
قام نور المدينة منوّر
والعدرا بكرة هتتجلى
ع القدس بعد ما تتحرر.
ضرب البروجى فى بنى غازى
اترصوا ف اللؤلؤة أحرار
والشمس طالعة من البصرة
قابلوها ف التحرير ثوار
الوحدة أيامها قريبة
دى دمشق راجعة من الغيبة
واهى غزة ماعدِتْش غريبة
وجيرانها بقوا على خط النار.
طلعوا السوايسة يتمشوا
ع الشاطئ التونسى الأخضر
هنصلى على شهداء ليبيا
الجمعة ف الجامع الأزهر
نادوا المغاربة على الأقصى
قام نور المدينة منوّر
والعدرا بكرة هتتجلى
ع القدس بعد ما تتحرر.”
―
Heba’s 2025 Year in Books
Take a look at Heba’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Art, Biography, Business, Chick-lit, Children's, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Fantasy, Fiction, Gay and Lesbian, Graphic novels, Historical fiction, Horror, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non-fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Self help, Suspense, Spirituality, Thriller, Travel, and Young-adult
Polls voted on by Heba
Lists liked by Heba








