Việt Nguyễn

“The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything.”
― Warren Buffett

“Fasting

By Mevlana Jelaluddin Rumi
(1207 - 1273)

English version by Coleman Barks



There's hidden sweetness in the stomach's emptiness.
We are lutes, no more, no less. If the soundbox
is stuffed full of anything, no music.
If the brain and belly are burning clean
with fasting, every moment a new song comes out of the fire.
The fog clears, and new energy makes you
run up the steps in front of you.
Be emptier and cry like reed instruments cry.
Emptier, write secrets with the reed pen.
When you're full of food and drink, Satan sits
where your spirit should, an ugly metal statue
in place of the Kaaba. When you fast,
good habits gather like friends who want to help.
Fasting is Solomon's ring. Don't give it
to some illusion and lose your power,
but even if you have, if you've lost all will and control,
they come back when you fast, like soldiers appearing
out of the ground, pennants flying above them.
A table descends to your tents,
Jesus' table.
Expect to see it, when you fast, this table
spread with other food, better than the broth of cabbages.”
― Rumi, The Illuminated Rumi

“As it is, we are merely bolting our lives—gulping down undigested experiences as fast as we can stuff them in—because awareness of our own existence is so superficial and so narrow that nothing seems to us more boring than simple being. If I ask you what you did, saw, heard, smelled, touched and tasted yesterday, I am likely to get nothing more than the thin, sketchy outline of the few things that you noticed, and of those only what you thought worth remembering. Is it surprising that an existence so experienced seems so empty and bare that its hunger for an infinite future is insatiable? But suppose you could answer, “It would take me forever to tell you, and I am much too interested in what’s happening now.” How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such a fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself as anything less than a god? And, when you consider that this incalculably subtle organism is inseparable from the still more marvelous patterns of its environment—from the minutest electrical designs to the whole company of the galaxies—how is it conceivable that this incarnation of all eternity can be bored with being?”
― Alan Wilson Watts, The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are

“If there's empty spaces in your heart,
They'll make you think it's wrong,
Like having empty spaces,
Means you never can be strong,
But I've learned that all these spaces,
Means there's room enough to grow,
And the people that once filled them,
Were always meant to be let go,
And all these empty spaces,
Create a strange sort of pull,
That attract so many people,
You wouldn't meet if they were full,
So if you're made of empty spaces,
Don't ever think it's wrong,
Because maybe they're just empty,
Until the right person comes along.”
― Ernest Hemingway