“I miss you terribly sometimes, but in general I go on living with all the energy I can muster. Just as you take care of the birds and the fields every morning, every morning I wind my own spring. I give it some 36 good twists by the time I've got up, brushed my teeth, shaved, eaten breakfast, changed my clothes, left the dorm, and arrived at the university. I tell myself, "OK, let's make this day another good one." I hadn't noticed before, but they tell me I talk to myself a lot these days. Probably mumbling to myself while I wind my spring.”
― Norwegian Wood
― Norwegian Wood
“If You Forget Me
I want you to know
one thing.
You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.
Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.
If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.
But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.”
―
I want you to know
one thing.
You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.
Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.
If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.
But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.”
―
“The past is a black hole, cut into the present day like a wound, and if you come too close, you can get sucked in. You have to keep moving.”
― Severance
― Severance
“I gave my protaganoist everything he secretly wanted. He idealizes his past in his homeland. And so, when he returns, I put everything back the way he remembered. Of course, it becomes nightmarish for him. Because there is no such thing as a real return.”
―
―
“I made up my mind I was going to find someone who would love me unconditionally three hundred and sixty five days a year, I was still in elementary school at the time - fifth or sixth grade - but I made up my mind once and for all.”
“Wow,” I said. “Did the search pay off?”
“That’s the hard part,” said Midori. She watched the rising smoke for a while, thinking. “I guess I’ve been waiting so long I’m looking for perfection. That makes it tough.”
“Waiting for the perfect love?”
“No, even I know better than that. I’m looking for selfishness. Perfect selfishness. Like, say I tell you I want to eat strawberry shortcake. And you stop everything you’re doing and run out and buy it for me. And you come back out of breath and get down on your knees and hold this strawberry shortcake out to me. And I say I don’t want it anymore and throw it out the window. That’s what I’m looking for.”
“I’m not sure that has anything to do with love,” I said with some amazement.
“It does,” she said. “You just don’t know it. There are time in a girl’s life when things like that are incredibly important.”
“Things like throwing strawberry shortcake out the window?”
“Exactly. And when I do it, I want the man to apologize to me. “Now I see, Midori. What a fool I have been! I should have known that you would lose your desire for strawberry shortcake. I have all the intelligence and sensitivity of a piece of donkey shit. To make it up to you, I’ll go out and buy you something else. What would you like? Chocolate Mousse? Cheesecake?”
“So then what?”
“So then I’d give him all the love he deserves for what he’s done.”
“Sounds crazy to me.”
“Well, to me, that’s what love is…”
― Norwegian Wood
“Wow,” I said. “Did the search pay off?”
“That’s the hard part,” said Midori. She watched the rising smoke for a while, thinking. “I guess I’ve been waiting so long I’m looking for perfection. That makes it tough.”
“Waiting for the perfect love?”
“No, even I know better than that. I’m looking for selfishness. Perfect selfishness. Like, say I tell you I want to eat strawberry shortcake. And you stop everything you’re doing and run out and buy it for me. And you come back out of breath and get down on your knees and hold this strawberry shortcake out to me. And I say I don’t want it anymore and throw it out the window. That’s what I’m looking for.”
“I’m not sure that has anything to do with love,” I said with some amazement.
“It does,” she said. “You just don’t know it. There are time in a girl’s life when things like that are incredibly important.”
“Things like throwing strawberry shortcake out the window?”
“Exactly. And when I do it, I want the man to apologize to me. “Now I see, Midori. What a fool I have been! I should have known that you would lose your desire for strawberry shortcake. I have all the intelligence and sensitivity of a piece of donkey shit. To make it up to you, I’ll go out and buy you something else. What would you like? Chocolate Mousse? Cheesecake?”
“So then what?”
“So then I’d give him all the love he deserves for what he’s done.”
“Sounds crazy to me.”
“Well, to me, that’s what love is…”
― Norwegian Wood
Giles Lang Lit Reading Challenge
— 52 members
— last activity Jan 10, 2015 04:37PM
Welcome to the 2015 Semester Reading Challenge. Let's ignite our readind, share books with one another and gain momentum for college and beyond. ...more
Thai Librarians Group
— 1686 members
— last activity 2 hours, 49 min ago
ชุมชนผู้ใช้งาน Goodreads ในภาษาไทย สำหรับสอบถาม / ชี้แนะ / หาข้อสรุปร่วมกัน ในการใส่ข้อมูลหนังสือ สมาชิกชาวไทย สามารถแนะนำ/ร้องเรียน ให้มีการผสานหนัง ...more
Alina’s 2025 Year in Books
Take a look at Alina’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Alina
Lists liked by Alina









![うずまき [Uzumaki] by Junji Ito うずまき [Uzumaki] by Junji Ito](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1447411020l/2209445._SX50_.jpg)

















