Hadeel Zubi

“لأني أحبّك (يجرحني الماء)
والطرقات إلى البحر تجرحني
والفراشة تجرحني
وأذان النهار على ضوء زنديك يجرحني
يا حبيبي، أناديك طيلة نومي، أخاف انتباه الكلام
أخاف انتباه الكلام إلى نحلة بين فخذيّ تبكي
لأني أحبّك يجرحني الظلّ تحت المصابيح، يجرحني
طائرٌ في السماء البعيدة، عطر البنفسج يجرحني
أوّل البحر يجرحني
آخر البحر يجرحني
ليتني لا أحبّك
يا ليتني لا أحبّ
ليشفى الرخام
يطير الحمام
يحطّ الحمام .”
― محمود درويش, حصار لمدائح البحر

“كيف يمكن أن يتحول شخص لا نعرفه إلى جزء من الضوء الذي يُنير عتمات الداخل الذي يُشبه حالة تيه بلا نهاية.”
― واسيني الأعرج, أصابع لوليتا

“صباح الخير.
صباح الخير يا أرض الخير. كل صباح لا يشبهك لا يستحق أن يكون. يحقّ لهذا الشوق الهارب أن يزهو بك كلما أغرقك في عطره، ويحق لي أيضا، عندما تنسحبين على حواف المتوسط المشتعلة، أن أحزن لغيابك. صباح الخير يا هبلا يتأرجح بين الحب والسؤال. ما يزال في هذا الموج الصاخب متسع للأزرق المشتهى.
البحر ينأى مثل الطير الجريح لكن أبوابه مفتوحة تظل.”
― واسيني الأعرج

“With love you don’t bargain. There, the choice is not yours. Love is a mirror, it reflects only your essence, if you have the courage to look in its face.”
― Rumi