31,575 books
—
120,237 voters
Niya
https://www.goodreads.com/vannilah
to-read
(29)
currently-reading (3)
read (362)
got-a-paperback (111)
classics (90)
vampires-and-such-long-over-with (71)
for-school (63)
really-liked-these (52)
currently-reading (3)
read (362)
got-a-paperback (111)
classics (90)
vampires-and-such-long-over-with (71)
for-school (63)
really-liked-these (52)
bulgarian
(42)
back-when-i-was-a-kiddo (40)
shelf-of-shame (38)
recommended-by-fr (37)
didn-t-like-much (31)
all-time-fav (27)
short-stories (25)
young-adult (25)
back-when-i-was-a-kiddo (40)
shelf-of-shame (38)
recommended-by-fr (37)
didn-t-like-much (31)
all-time-fav (27)
short-stories (25)
young-adult (25)
“WATNEY: Look! A pair of boobs! -> (.Y.).”
― The Martian
― The Martian
“... ако си представите четенето като опияняващо удоволствие, всичко става съвсем друго. В бара може да си поръчате 100 страници Джойс и 25 страници Кафка (все пак той е по-силен). Да не говорим за Хемингуей и Фитцджералд, от които се поръчват направо цели глави. Всеки си поръчва любимия автор. Барманът също от време на време прочита по някоя страница. И тъкмо сте свършили парите, но ви се чете още, и се появява някой непознат благодетел и казва: "Дай на всички по 50 страници от Селинджър. Днес аз черпя. Имам повод." А какъв е поводът? Човекът с широките пръсти е спечелил на лотария събраните съчинения на Дикенс с оригинални илюстрации. Всички са усмихнати и радостни. Двамата старци в ъгъла се смеят шумно. Ами разбира се - и двамата четат Швейк. Богатият господин вляво от бара чете Шекспир и си разрежда с литературен анализ. Но това са луксове, които не всеки може да си позволи. Най-зле са скитниците без пукната пара, които могат да разчитат само на някой безплатно подхвърлен том от Маркс или Ленин - все неща неприятни за четене и неводещи до опиянение. Не дай си боже да прочетат стихотворение за партията от български автор. Тогава токсикологията не им мърда.
Но да се върнем в бара и да видим какво става там. Някои вече са чели прекалено много. Ето, високият младеж в ъгъла плаче и крещи, че животът е безсмислен и му се повдига от толкова много Камю. А седналата до него хубава блондинка, явно прекалила с Мопасан, го гледа влажно и се опитва да го целуне. Възрастният мъж зад тях, очевидно закоравял читател, смесва Толстой с Набоков, за да понесе по-лесно "Ана Каренина". По-нататък е тоалетната. Старицата, която събира таксата, естествено чете вестник. Самата тоалетна е заета. Там пристрастените четат Буковски и Керуак, след което излизат с променени зеници. Сред читателите има, разбира се, и такива, които нищо не разбират от литература и спокойно може да им пробутат списание "Наш дом" вместо Балзак или "Ръководство по охрана на труда" вместо "Жерминал" на Зола. Те, разбира се, и разводнен текст няма да усетят и с часове могат да четат "Отнесени от вихъра", мислейки я за "Кама сутра". Всички други нещастници, които нямат пари за четене, пишат в близкото бинго цифри или решават кръстословици. Разбира се, и с четенето не бива да се прекалява, защото може да ви се увеличи мозъкът и тогава няма спасение. Сутрин, докато не прочетете едно малко хайку, ръцете ви ще треперят и светът ще ви изглежда чужд и враждебен. [...]
Отказването от четене е много трудно, почти невъзможно. Но все пак можете да опитате като от силни минете на слаби текстове и накрая на напълно безвредни вестници, партийни програми и предизборни обещания. Така ще стигнете до отвращение от четенето.”
―
Но да се върнем в бара и да видим какво става там. Някои вече са чели прекалено много. Ето, високият младеж в ъгъла плаче и крещи, че животът е безсмислен и му се повдига от толкова много Камю. А седналата до него хубава блондинка, явно прекалила с Мопасан, го гледа влажно и се опитва да го целуне. Възрастният мъж зад тях, очевидно закоравял читател, смесва Толстой с Набоков, за да понесе по-лесно "Ана Каренина". По-нататък е тоалетната. Старицата, която събира таксата, естествено чете вестник. Самата тоалетна е заета. Там пристрастените четат Буковски и Керуак, след което излизат с променени зеници. Сред читателите има, разбира се, и такива, които нищо не разбират от литература и спокойно може да им пробутат списание "Наш дом" вместо Балзак или "Ръководство по охрана на труда" вместо "Жерминал" на Зола. Те, разбира се, и разводнен текст няма да усетят и с часове могат да четат "Отнесени от вихъра", мислейки я за "Кама сутра". Всички други нещастници, които нямат пари за четене, пишат в близкото бинго цифри или решават кръстословици. Разбира се, и с четенето не бива да се прекалява, защото може да ви се увеличи мозъкът и тогава няма спасение. Сутрин, докато не прочетете едно малко хайку, ръцете ви ще треперят и светът ще ви изглежда чужд и враждебен. [...]
Отказването от четене е много трудно, почти невъзможно. Но все пак можете да опитате като от силни минете на слаби текстове и накрая на напълно безвредни вестници, партийни програми и предизборни обещания. Така ще стигнете до отвращение от четенето.”
―
“As with most of life's problems, this one can be solved by a box of pure radiation.”
― The Martian
― The Martian
“Some people are good at being in love. Some people are good at love. Two very different things, I think. Being in love is the romantic part—sex all the time, midday naps in the sheets, the jokes, the laughs, the fun, long conversations with no pauses, overwhelming separation anxiety … Just the best sides of both people, you know? But love begins when the excitement of being in love starts to fade: the stress of life sets in, the butterflies disappear, the sex becomes a chore, the tears, the sadness, the arguments, the cattiness … The worst parts of both people. But if you still want that person by your side through all of those things … that’s when you know—that’s when you know you’re good at love.”
― Isn't It Pretty To Think So?
― Isn't It Pretty To Think So?
“Maybe I’ll post a consumer review. “Brought product to surface of Mars. It stopped working. 0/10.”
― The Martian
― The Martian
Bulgaria reads
— 5583 members
— last activity 6 hours, 15 min ago
Група за дискутиране на книги на български език.
Niya’s 2025 Year in Books
Take a look at Niya’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Niya
Lists liked by Niya











































