Selma

“لا يوجد سبب يجعلك تشتاقين إلى الأم مريم، لأنك يجب ألا تتخلى عنها فى المقام الأول، و مع أنك أمرأة مسلمة، فبإمكانك أن تظلى مرتبطة بها... لو لا فالأديان كالأنهار: تصب جميعها فى البحر نفسة. إذ ترمز الأم مريم إلى الشفقة و الرحمة و الحب غير المشروط. إنها رمز للجميع. و كامرأة مسلمة، فإنك تستطيعين الاستمرار فى حبها، بل يمكنك تسمية ابنتك باسم مريم”
― اليف شافاق قواعد العشق الأربعون

“تعلمت أن أتقبل الشوكة والوردة معاً، مساوئ الحياة ومحاسنها.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love

“حياتك حافلة، مليئة، كاملة، أو هكذا يخيل إليك، حتى يظهر فيها شخص يجعلك تدرك ما كنت تفتقده طوال هذا الوقت.
مثل مرآة تعكس الغائب لا الحاضر، تريك الفراغ فى روحك، الفراغ الذى كنت تقاوم رؤيته.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love