Mohammed Abdelkafi

“نثرتْ فريدَ مدامعِ لمْ ينظمِ والدَّمْعُ يَحْمِلُ بَعْضَ ثِقْل المُغْرَمِ
وَصَلَتْ دُمُوعاً بالنَّجيعِ فخَدُّها في مثل حاشية ِ الرداءِ المعلمِ
وَلِهَتْ فأَظْلَمَ كلُّ شَيءٍ دُونَها وأنارَ مِنها كلُّ شَيءٍ مَظْلِمِ”
― أبو تمام

“No, I don't miss you... Not in a way that one is missed.
But I think of you.
Sometimes.
In the way that one might think of the summer sunshine
On a winter night...”
― Sreesha Divakaran, Those Imperfect Strokes

“خرجنا من السجن شم الأنوف
كما تخرج الأسد من غابهـا

نمر على شفـرات السيـوف
ونأتي المنيـة مـن بابهـا

ونأبـى الحيـاة, إذا دُنِّسـت
بعسـف الطغـاة وإرهابهـا

ونحتقـر الحادثـات الكبـار
إذا اعترضتـنـا بأتعابـهـا

ونعلـم أن القضـا واقــع
وأن الأمــور بأسبـابـهـا

لتعلـم أمتنـا أننـا
ركبنا المنايا حنانًا بها ..”
― محمد محمود الزبيري

“الضمير هو ترف بالنسبة الى جندي”
― Svetlana Alexievich, Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War