Shadin Pranto

“পরিবেশন’ শব্দটি বিনয়ের মনঃপুত হতো না কোনোভাবেই, তার কারণ পরিবেশন মানে পারফরমেন্স, নাটুকেপনা, অপরের মন জুগিয়ে উপস্থাপন। বিনয় আমার দীর্ঘদিনের বন্ধু। শুরু সেই চল্লিশ-পঞ্চাশ বছর আগে। আমরা ছিলাম সহচর। কলেজ স্ট্রীট পাড়া থেকে শিয়ালদহ পর্যন্ত ছিল আমাদের যৌবনের উপবন। কখনও, খুব তাড়িত অবস্থাতেও বিনয়কে দেখিনি অন্যের বশ্যতা স্বীকার করতে। জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তিনি সামান্য একটুও মাথা নোয়াননি। কাউকে ভয় পাননি। পরবর্তী প্রজন্মের কবিদের এই বিশাল ব্যক্তিত্বের কাছে, আর কিছু না-হোক অন্তত এটুকু শিক্ষণীয় হতে পারে।”
― উৎপলকুমার বসু

“অদ্ভুত আঁধার এক এসেছে এ-পৃথিবীতে আজ,
যারা অন্ধ সবচেয়ে বেশি আজ চোখে দেখে তারা;
যাদের হৃদয়ে কোনো প্রেম নেই—প্রীতি নেই—করুণার আলোড়ন নেই
পৃথিবী অচল আজ তাদের সুপরামর্শ ছাড়া।
যাদের গভীর আস্থা আছে আজো মানুষের প্রতি
এখনো যাদের কাছে স্বাভাবিক ব'লে মনে হয়
মহৎ সত্য বা রীতি, কিংবা শিল্প অথবা সাধনা
শকুন ও শেয়ালের খাদ্য আজ তাদের হৃদয়।

A strange darkness has come upon the world today.
They who are most blind now see,
Those whose hearts lack love, lack warmth, lack pity's stirrings,
Without their fine advice, the world today dare not make a move.
They who yet possess an abiding faith in man,
To whom still now high truths or age-old customs,
Or industry or austere effort all seem natural,
Their hearts are victuals for the vulture and the jackal.

Translated by: Clinton B. Seely”
― Jibanananda Das, বনলতা সেন

“By showing me injustice he taught me to love justice. By teaching me what pain and humiliation were all about, he awakened my heart to mercy. Through these hardships I learned hard lessons. Fight against prejudice, battle the oppressors, support the underdog. Question authority, shake up the system, never be discouraged by hard times and hard people. Embrace those who are placed last, to whom even bottom looks like up.”
― Roy Black

“আমি বেদুইন, আমি চেঙ্গিস, আমি আপনারে ছাড়া করি না কাহারে কূর্ণিশ।”
― Kazi Nazrul Islam, সঞ্চিতা