Sign in with Facebook
progress:
(21%)
"Extremadamente abrumador... Te agobia, te arrastra a la mente de la protagonista, quieres gritarle que no siga, que frene, que por qué..." — Jul 11, 2025 03:01PM
"Extremadamente abrumador... Te agobia, te arrastra a la mente de la protagonista, quieres gritarle que no siga, que frene, que por qué..." — Jul 11, 2025 03:01PM
Mel Asuda
is currently reading
progress:
(page 16 of 464)
"No entiendo cómo nadie habla de lo mal traducido que está. ¿Hemos leído el mismo libro?
Hay una frase que en castellano pone "Qué labios mis labios han." He buscado el libro en inglés porque no tenía sentido: "What lips my lips have".
Es como si lo hubiera pasado por el traductor de Google o Chat gpt y ni siquiera lo hubiera repasado.
Increíble.
What a time to be alive." — Jan 27, 2025 05:35AM
"No entiendo cómo nadie habla de lo mal traducido que está. ¿Hemos leído el mismo libro?
Hay una frase que en castellano pone "Qué labios mis labios han." He buscado el libro en inglés porque no tenía sentido: "What lips my lips have".
Es como si lo hubiera pasado por el traductor de Google o Chat gpt y ni siquiera lo hubiera repasado.
Increíble.
What a time to be alive." — Jan 27, 2025 05:35AM
Frankenstein
by
Transcurre mucho tiempo antes de que la mente humana pueda convencerse de que la persona a quien se ve todos los días, y cuya simple existencia parece parte de la nuestra, se ha ido para siempre; pasa mucho tiempo antes de que podamos
...more
Literautas
— 1728 members
— last activity Mar 31, 2024 10:43AM
El grupo literario para todos los que disfrutamos del arte de contar historias. Aquí podremos compartir dudas, opiniones, noticias, lecturas, escritos ...more
Lectores españoles por Goodreads
— 5091 members
— last activity Dec 25, 2025 08:49AM
Una página para todos los lectores y escritores de habla hispana, o gente interesada en este preciso idioma! Recomendaciones,
221 b Baker street
— 227 members
— last activity Jun 28, 2020 07:22AM
Grupo para compartir nuestras lecturas, ya sean relatos o libros de misterio, miedo y terror. Entendiéndose por misterio el hecho o cosa cuya naturale ...more
Our Shared Shelf
— 223225 members
— last activity 4 hours, 40 min ago
OUR SHARED SHELF IS CURRENTLY DORMANT AND NOT MANAGED BY EMMA AND HER TEAM. Dear Readers, As part of my work with UN Women, I have started reading ...more
Mel’s 2025 Year in Books
Take a look at Mel’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
314 books
|
174 friends
489 books
|
9 friends
372 books
|
6 friends
330 books
|
5,693 friends
281 books
|
3,201 friends
209 books
|
40 friends
1,256 books
|
225 friends
503 books
|
1,211 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Mel
Lists liked by Mel
