Matilda

“He looked at her and tilted his head very slightly in wonder. He had forgotten, as he always forgot, how beautiful she was. Her hair was held away from her face by the ruby and gold headband that crossed her dark brows. Her skin was flawless and so fair as to be translucent. She dressed as always in an imitation of Hephestia, but it was far easier to imagine the impersonal cruelty of the Great Goddess than to see cruelty in the face in the Queen of Attolia. Looking at her, Eugenides smiled.
Attolia saw his smile, without any hint of self-effacement or flattery or opportunism, a smile wholly unlike that of any member of her court, and she hit him across the face with her hand. His head rocked on his shoulders. He made no sound but sank to his knees...”
― Megan Whalen Turner, The Queen of Attolia

“Are you badly hurt?"
"Hideously," said the king, without sounding injured at all. "I am disemboweled. My insides may in an instant become my outsides as I stand here before you.”
― Megan Whalen Turner, The King of Attolia

“All I wanted to do was lie in the dry grass with my feet in a ditch forever. I could be a convenient sort of milemarker, I thought. Get to the thief and you know you're halfway to Methana.”
― Megan Whalen Turner, The Thief

“That prison," I said with heartfelt sincerity, "Was absolutely the most awful thing that has happened to me in my entire life." I could tell by the way he looked at me that he thought my life had been filled with one awful thing after another.”
― Megan Whalen Turner, The Thief