hawi

“For some reason I have become terribly serious since arriving here,” Sōseki wrote, in his “Letter from London,” a year after his arrival in England. “Looking and listening to everything around me, I think incessantly of the problem of ‘Japan’s future.’” Its future, then as now, involves trying to make a peace, or form a synthesis, between the ancient Chinese ideal of sitting still and watching the seasons pass, tending to social harmonies, and the new American way of pushing forward individually , convinced that tomorrow will be better than today.”
― Pico Iyer, The Gate

“To be able to muster so many complaints about one little thing— yes, you’ll get ahead, that’s for sure.”
― Natsume Sōseki, The Gate

“But it speaks for an inner world— and again this is evident in Murakami— that sits in a different dimension from the smooth-running, flawlessly attentive, and all but anonymous machine that keeps public order moving forward so efficiently in Japan.”
― Pico Iyer, The Gate

“Sōseki is an unusually intimate writer— the public world is only his concern by implication— and in Japan (again as in the England that I know) intimacy is shown not by all that you can say to someone else, but by all that you don’t need to say.”
― Pico Iyer, The Gate