Sign in with Facebook
Manel said:
"
Just like any of Salih's books, I couldn't put down this one either. Im not sure what made me feel so close to the characters, maybe being an immigrant child myself. Maybe because it sounded a lot like those ancestral stories my great-grandma would t
...more
"
“Life is a train that stops at no stations; you either jump abroad or stand on the platform and watch as it passes.”
― Ce que le jour doit à la nuit
― Ce que le jour doit à la nuit
“أدمنت احزاني
فصرت اخاف ان لا احزنا
I got addicted to my sorrows,
Until I have gotten scared of not being sorrowed.
وطعنت آلافا من المرات
حتى صار يوجعني بان لا اطعنا
And I was stabbed thousands of times,
Until it felt painful not to be stabbed.
ولعنت في كل اللغات
حتى صار يقلقني بان لا العنا
And I was cursed in all the languages,
Until I started being nervous of not being cursed.
ولقد تشابهت كل البلاد
فلا ارى نفسي هناك، ولا ارى نفسي هنا
And all the countries seemed the same,
That I don't see myself there, And I don't see myself here.”
―
فصرت اخاف ان لا احزنا
I got addicted to my sorrows,
Until I have gotten scared of not being sorrowed.
وطعنت آلافا من المرات
حتى صار يوجعني بان لا اطعنا
And I was stabbed thousands of times,
Until it felt painful not to be stabbed.
ولعنت في كل اللغات
حتى صار يقلقني بان لا العنا
And I was cursed in all the languages,
Until I started being nervous of not being cursed.
ولقد تشابهت كل البلاد
فلا ارى نفسي هناك، ولا ارى نفسي هنا
And all the countries seemed the same,
That I don't see myself there, And I don't see myself here.”
―
“أيها الدرويش الفاني : مما تخشى ؟! ..
إذهب وشأنك, ولا تخف من السلطان, ولا تخش الشيطان!!.
كن فيلسوفا, ترى العالم ألعوبة! ولا تكن صبياً هلوعاً؟!..
إنه سيان عندي, طال العمر أو قصر.. فإن هدفي أن أبلغ الغاية,
وحينئذ أقول: فزت ورب الكعبة! ـ”
―
إذهب وشأنك, ولا تخف من السلطان, ولا تخش الشيطان!!.
كن فيلسوفا, ترى العالم ألعوبة! ولا تكن صبياً هلوعاً؟!..
إنه سيان عندي, طال العمر أو قصر.. فإن هدفي أن أبلغ الغاية,
وحينئذ أقول: فزت ورب الكعبة! ـ”
―
“Lorsque l'esprit des hommes te paraîtra étroit, dis-toi que la terre de Dieu est vaste, et vastes Ses mains et Son coeur. N'hésite jamais à t'éloigner, au delà de toutes les mers, au-delà de toutes les frontières, de toutes les patries, de toutes les croyances”
― Leo Africanus
― Leo Africanus
“Peut-être faudra-t-il que quelqu’un ose leur apprendre à regarder la défaite dans les yeux, ose leur expliquer que pour se relever il faut d’abord admettre qu’on est à terre. Peut-être faudra-t-il que quelqu’un leur dise la vérité un jour.”
― Leo Africanus
― Leo Africanus
Manel’s 2025 Year in Books
Take a look at Manel’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
43 books
|
7 friends
53 books
|
16 friends
234 books
|
34 friends
240 books
|
112 friends
29 books
|
17 friends
Favorite Genres
Art, Classics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Fiction, History, Memoir, Non-fiction, Philosophy, Poetry, Science, Science fiction, and Travel
Polls voted on by Manel
Lists liked by Manel
