Giang Le

“...stopping a piece of work just because it’s hard, either emotionally or imaginatively, is a bad idea. Sometimes you have to go on when you don’t feel like it, and sometimes you’re doing good work when it feels like all you’re managing is to shovel shit from a sitting position.”
― Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft

“If you cannot say what you mean, your majesty, you will never mean what you say and a gentleman should always mean what he says.”
― Reginald Fleming 'R.J.' Johnston - The Last Emperor

“Glory, for the translator, is borrowed glory. There is no way around this. Translators are celebrated when they translate celebrated books.”
― Tim Parks

“In studying a philosopher, the right attitude is neither reverence nor contempt, but first a kind of hypothetical sympathy, until it is possible to know what it feels like to believe in his theories, and only then a revival of the critical attitude, which should resemble, as far as possible, the state of mind of a person abandoning opinions which he has hitherto held. Contempt interferes with the first part of this process, and reverence with the second. Two things are to be remembered: that a man whose opinions and theories are worth studying may be presumed to have had some intelligence, but that no man is likely to have arrived at complete and final truth on any subject whatever. When an intelligent man expresses a view which seems to us obviously absurd, we should not attempt to prove that it is somehow true, but we should try to understand how it ever came to seem true. This exercise of historical and psychological imagination at once enlarges the scope of our thinking, and helps us to realize how foolish many of our own cherished prejudices will seem to an age which has a different temper of mind.”
― Bertrand Russell