Jamal El

“لنمض ولنخدع العالم بمظهرنا . فالضمير الكاذب يلزمه ان يخفيه الوجه الكاذب.”
― William Shakespeare, Macbeth

“سوف ينحدر هذا العالم إلى الدرك الأسفل، عندما يسافر الناس في الدرجة الأولى، بينما يوضع الأدب في مركبة الشحن”
― Gabriel Garcí­a Márquez, One Hundred Years of Solitude

“نحن [الصحفيون] يا عزيزي ورثة الشعراء القدامى, لكي تعيش ينبغي أن تمدح أو تهجو”
― حسن أوريد, الحديث والشجن

“As the years passed, new myths arose to explain the mysterious objects the strangers brought from the land of the dead. A nineteenth-century missionary recorded, for example, an African explanation of what happened when captains descended into the holds of their ships to fetch trading goods like cloth. The Africans believed that these goods came not from the ship itself but from a hole that led into the ocean. Sea sprites weave this cloth in an "oceanic factory, and, whenever we need cloth, the captain ... goes to this hole and rings a bell." The sea sprites hand him up their cloth, and the captain "then throws in, as payment, a few dead bodies of black people he has bought from those bad native traders who have bewitched their people and sold them to the white men." The myth was not so far from reality. For what was slavery in the American South, after all, but a system for transforming the labor of black bodies, via cotton plantations, into cloth?”
― Adam Hochschild, King Leopold's Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa