Sign in with Facebook
154 books
—
175 voters
tupejž
is currently reading
progress:
(page 67 of 174)
"Za první třetinou si tady musím něco poznačit. Taková posmutnělá a něžná voda, kterou příběh plyne; a tolik překladatelských kamenů, co se do ní naházelo. Když už si konečně zvyknu, jak mi neustále skřípají zuby nad nesprávným mně/mě, nebo když naopak zaplesám nad jejich správností, zčistajasna udeří nadbytečný anebo chybějící čárky v souvětích. Jestli zdárně doplavu do konce, tak teda plnej modřin." — Jul 11, 2019 02:10PM
"Za první třetinou si tady musím něco poznačit. Taková posmutnělá a něžná voda, kterou příběh plyne; a tolik překladatelských kamenů, co se do ní naházelo. Když už si konečně zvyknu, jak mi neustále skřípají zuby nad nesprávným mně/mě, nebo když naopak zaplesám nad jejich správností, zčistajasna udeří nadbytečný anebo chybějící čárky v souvětích. Jestli zdárně doplavu do konce, tak teda plnej modřin." — Jul 11, 2019 02:10PM
tupejž’s 2025 Year in Books
Take a look at tupejž’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
353 books
|
17 friends
2,093 books
|
42 friends
310 books
|
27 friends
948 books
|
172 friends
Favorite Genres
Polls voted on by tupejž
Lists liked by tupejž
