519 books
—
125 voters
“Єсть на світі доля,
А хто її знає?
Єсть на світі воля,
А хто її має?
Єсть люде на світі —
Сріблом-злотом сяють,
Здається, панують,
А долі не знають,—
Ні долі, ні волі!
З нудьгою та з горем
Жупан надівають,
А плакати — сором.
Возьміть срібло-злото
Та будьте багаті,
А я візьму сльози —
Лихо виливати;
Затоплю недолю
Дрібними сльозами,
Затопчу неволю
Босими ногами!
Тоді я веселий,
Тоді я багатий,
Як буде серденько
По волі гуляти!”
― Кобзар
А хто її знає?
Єсть на світі воля,
А хто її має?
Єсть люде на світі —
Сріблом-злотом сяють,
Здається, панують,
А долі не знають,—
Ні долі, ні волі!
З нудьгою та з горем
Жупан надівають,
А плакати — сором.
Возьміть срібло-злото
Та будьте багаті,
А я візьму сльози —
Лихо виливати;
Затоплю недолю
Дрібними сльозами,
Затопчу неволю
Босими ногами!
Тоді я веселий,
Тоді я багатий,
Як буде серденько
По волі гуляти!”
― Кобзар
“The dominance of former communists and the insufficient discussion of the past in the post-communist world is not coincidental. To put it bluntly, former communists have a clear interest in concealing the past: it tarnishes them, undermines them, hurts their claims to be carrying out 'reforms,' even when they personally had nothing to do with the past crimes.”
― Gulag: A History
― Gulag: A History
“It is easy to sanctify policies or identities by the deaths of victims. It is less appealing, but morally more urgent, to understand the actions of the perpetrators. The moral danger, after all, is never that one might become a victim but that one might be a perpetrator or a bystander.”
― Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin
― Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin
“«НЕ ЗАВИДУЙ БАГАТОМУ...»
Не завидуй багатому,
Багатий не знає
Ні приязні, ні любові —
Він все те наймає.
Не завидуй могучому,
Бо той заставляє.
Не завидуй і славному,
Славний добре знає,
Що не його люди люблять,
А ту тяжку славу,
Що він тяжкими сльозами
Вилив на забаву.
А молоді як зійдуться,
Та любо та тихо,
Як у раї, — а дивишся:
Ворушиться лихо.
Не завидуй же нікому,
Дивись кругом себе,
Нема раю на всій землі,
Та нема й на небі.”
―
Не завидуй багатому,
Багатий не знає
Ні приязні, ні любові —
Він все те наймає.
Не завидуй могучому,
Бо той заставляє.
Не завидуй і славному,
Славний добре знає,
Що не його люди люблять,
А ту тяжку славу,
Що він тяжкими сльозами
Вилив на забаву.
А молоді як зійдуться,
Та любо та тихо,
Як у раї, — а дивишся:
Ворушиться лихо.
Не завидуй же нікому,
Дивись кругом себе,
Нема раю на всій землі,
Та нема й на небі.”
―
“The good people died first.”
― Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin
― Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin
Esperanto
— 84 members
— last activity May 22, 2024 06:27AM
Esperanto is an international language invented by Zamenhof a polish doctor to faciliate relations between peoples with different languages.
The History Book Club
— 26091 members
— last activity Apr 22, 2026 07:27AM
"Interested in history - then you have found the right group". The History Book Club is the largest history and nonfiction group on Goodread ...more
Olga’s 2025 Year in Books
Take a look at Olga’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Olga
Lists liked by Olga
























































