Olga Kerziouk

“Some believed that Satan had come to earth in human form as a party activist, his collective farm register a book of hell, promising torment and damnation.”
― Timothy Snyder, Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin

“Totalitarian regimes, they declared, all had at least five things in common: a dominant ideology, a single ruling party, a secret police force prepared to use terror, a monopoly on information, and a planned economy. By those criteria, the Soviet and Nazi regimes were not the only totalitarian states. Others—Mao’s China, for example—qualified too.”
― Anne Applebaum, Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944-1956

“«НЕ ЗАВИДУЙ БАГАТОМУ...»

Не завидуй багатому,
Багатий не знає
Ні приязні, ні любові —
Він все те наймає.
Не завидуй могучому,
Бо той заставляє.
Не завидуй і славному,
Славний добре знає,
Що не його люди люблять,
А ту тяжку славу,
Що він тяжкими сльозами
Вилив на забаву.
А молоді як зійдуться,
Та любо та тихо,
Як у раї, — а дивишся:
Ворушиться лихо.
Не завидуй же нікому,
Дивись кругом себе,
Нема раю на всій землі,
Та нема й на небі.”
― Taras Shevchenko

“Єсть на світі доля,
А хто її знає?
Єсть на світі воля,
А хто її має?
Єсть люде на світі —
Сріблом-злотом сяють,
Здається, панують,
А долі не знають,—
Ні долі, ні волі!
З нудьгою та з горем
Жупан надівають,
А плакати — сором.
Возьміть срібло-злото
Та будьте багаті,
А я візьму сльози —
Лихо виливати;
Затоплю недолю
Дрібними сльозами,
Затопчу неволю
Босими ногами!
Тоді я веселий,
Тоді я багатий,
Як буде серденько
По волі гуляти!”
― Taras Shevchenko, Кобзар