“What do you want from us? The dumb girls are too dumb, the smart girls are too smart, and the average girls are too unexceptional?”
― Kim Jiyoung, Born 1982
― Kim Jiyoung, Born 1982
“I felt like a primitive being who doesn't understand the rhythm of nature. Would it ever be possible to understand human beings? I was just a fistful of cosmic dust that had been given life and wanted to decipher the incomprehensible mysteries of our existence. Light becomes meaningful only from the perspective of darkness. The volcano would begin anew when darkness had covered the city. Perhaps we are able to see the light only after we've experienced the test of darkness.”
―
―
“Aim at their dread of public opinion, at their ambition to be one better than their fellows and their terror of being different-at all the ludicrous weaknesses a well-developed social instinct exposes them to.”
― Antic Hay
― Antic Hay
“Solitude is never where you are; it is always where you are not, and is only possible with a stranger present; whatever the place or whoever the person, it must be one that is wholly ignorant concerning you, and concerning which or whom you are equally ignorant, so that will and sensation remain suspended and confused in an anxious uncertainty, while with the ceasing of all affirmation on your part, your own inner consciousness ceases at the same time. True solitude is to be found in a place that lives a life of its own, but which for you holds no familiar footprint, speaks in no known voice, and where accordingly the stranger is yourself.”
― One, No One, and One Hundred Thousand
― One, No One, and One Hundred Thousand
“Somewhere in my fatalism I had expected to die, accidentally, and never have the chance to walk up the stairs in the auditorium and gracefully receive my hard-earned diploma. Out of God's merciful bosom I had won reprieve.”
― I Know Why the Caged Bird Sings
― I Know Why the Caged Bird Sings
Loosed in Translation
— 531 members
— last activity Mar 06, 2026 05:09PM
Are you interested in world literature, and works in translation? Come here for recommendations, resources, links, advice on who the best translator o ...more
^Mak_Enon5’s 2025 Year in Books
Take a look at ^Mak_Enon5’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Art, Children's, Christian, Classics, Crime, Fantasy, Fiction, Gay and Lesbian, Historical fiction, History, Horror, Humor and Comedy, Manga, Memoir, Mystery, Non-fiction, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science fiction, Self help, Suspense, Spirituality, Thriller, Travel, and Young-adult
Polls voted on by ^Mak_Enon5
Lists liked by ^Mak_Enon5
















