Lucía ✨

“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“Welcome home. Welcome back. We missed you. I missed you more than I should have, more than I wanted to. I went to hell for you. I’d do it again.”
― Leigh Bardugo, Hell Bent

“Se preguntó si para defender el silencio hacía falta hablar tanto.”
― Sara Mesa, La familia

“Be alone, Jen. You know how to be alone without being lonely. Do you know how rare that is? Do you know how much I wish I could do that? It’s a wonderful thing you’ve got going on there.”
― Dolly Alderton, Good Material