601 ratings (3.63 avg)
464 reviews

#5 most followed
#15 best reviewers
#24 top reviewers

Mohadese

http://instagram.com/bookophill

https://www.goodreads.com/mohad_z

Mohadese’s ترجمه-های-محدثه shelf

The Houseguest and Other Stories by Amparo Dávila

House of Flame and Shadow by Sarah J. Maas

More…

Mohadese’s Bookshelves

to-read‎ (474)
currently-reading‎ (4)
read‎ (632)
did-not-finish‎ (40)
brb‎ (4)
2020‎ (70)
2019‎ (58)
2021‎ (54)
2017‎ (53)
2022‎ (45)
2025‎ (44)
2018‎ (39)

2024‎ (28)
2023‎ (22)
2015‎ (21)
2016‎ (12)
ترجمه-های-محدثه‎ (4)
کتابایی-که-دارم‎ (676)
هزار-کتاب-تا-پنجاه-سالگی‎ (386)
فانتزی-و-حومه‎ (321)
دارم-های-نخوانده‎ (266)
حمایت-از-تولید-ملی‎ (213)
بوکوفیل‎ (182)
نشر-باژ‎ (118)

عاشقانه-طوری‎ (105)
قرض-گرفتم-و-پس-دادم‎ (89)
برای-کوچکترها‎ (87)
خنده-دار‎ (87)
دوست-داشتنی-ها‎ (87)
به-پیشنهاد-شما‎ (83)
کمیک-یا-کامیک-مسئله-این-است‎ (75)
اولویت-ها‎ (71)
به-قول-بعضیا-الکتریکی‎ (62)
پیشنهاد-ویژه-من‎ (58)
فیلم-یا-سریال-داره‎ (57)
نشر-نون‎ (56)

تریلری-جات‎ (52)
درس-زندگی‎ (52)
زندگی-های-واقعی‎ (50)
قبل-از-چاپ-خوندم‎ (49)
2026‎ (48)
کلاسیک‎ (40)
این-چه-سمی-بود‎ (37)
شعر-و-شاعری‎ (34)
باید-دوباره-بخونمش‎ (31)
حال-خوب-کن‎ (28)
نشر-چشمه‎ (25)
علمی-تخیلی‎ (24)

Stats | More…

Mohadese is Currently Reading

Mohadese is currently reading

کیمیاگر

by Paulo Coelho (Goodreads Author)

bookshelves: 2026, درس-زندگی, زندگی-های-واقعی, صوتی, طاقچه-بی-نهایت, فلسفه-و-آموزنده, متفاوت, هزار-کتاب-تا-پنجاه-سالگی, currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

progress:

(page 1 of 172)
"کیمیاگر از اون کتاب‌هاییه که به خیالم هرگز نمی‌خوندمش
اما خب کیمیاگر با صدا و نوا و آهنگ‌سازی محسن نامجو؟
خب قضیه با یه کتاب ساده این فرق داره!" — Jul 24, 2026 05:00PM

Jul 24, 2026 05:00PM

Mohadese is currently reading

جزء از کل

by Steve Toltz

bookshelves: کتابایی-که-دارم, دوست-داشتنی-ها, فلسفه-و-آموزنده, زندگی-های-واقعی, 2017, باید-دوباره-بخونمش, نشر-چشمه, currently-reading, 2026, صوتی

Reading for the 2nd time

read in November 2017

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Mohadese said: " جز از کل از اون کتابهای لعنتی (!) که یهو می بینی ساعت ۴ صبحه، در حالی ک ۸ کلاس داری، اما نمیتونی خودتو راضی کنی بذاریش کنار!
(دو روز دانشگاه نرفتم تا تموم شه :))) )
تو این کتاب صرفا قراره یک زندگینامه بخونید و همین زندگی قراره شما رو مجذوب و متعجب کنه. جز از کل از اون کتابهای لعنتی (!) که یهو می بینی ساعت ۴ صبحه، در حالی ک ۸ کلاس داری، اما نمیتونی خودتو راضی کنی بذاریش کنار!
(دو روز دانشگاه نرفتم تا تموم شه :))) )
تو این کتاب صرفا قراره یک زندگینامه بخونید و همین زندگی قراره شما رو مجذوب و متعجب کنه...
یه نقل قولی تو کتاب بود که:" هرلحظه ای که با کسی ملاقات میکنیم بدل به یک جز میشود" این جمله یه جورایی باعث شد احساس کنم منظور از "جز از کل" اینکه هر شخصیت این داستان جزئی از کل وجود ما هستند و هر مایی جزیی از کلی دیگر! که البته فکر میکنم حدود ۱۰۰ صفحه آخر کمی روی همین موضوع تاکید داشت.
نویسنده خیلی خیلی خوب شخصیت ها رو پرورانده بود، میشد اونها رو هرچند بد/خوب فهمید و دوست داشت. پیوستگی و انسجام اتفاقات بسی دل نشین بود! و از حق نگذریم اینا همه از ترجمه خوب پیمان خاکساره که تونسته مفاهیم و افکار نویسنده/شخصیتها داستان رو به درستی منتقل کنه.
یه چیز دیگه اینکه من کتاب رو گذاشتم تو دسته فلسفی ها! چون جملات فیلسوفانه و قابل تامل زیادی داشت که نشون میده نویسنده مطالعه خوبی داشته; بعضا کتابهایی (مثلا قهوه سرد آقای نویسنده، روزبه معین) خوندم ک نوشتم خوب نبود چون خیلی جملات فیلسوفانه داشت، اما اینجا به درستی و ظرافت از جملات و مفاهیم استفاده میشد،انگار که نویسنده با این مفاهیم/جملات داربستی ساخته تا با اون طرح داستانش رو جلو ببره...
پ.ن۱: میگن بعد این کتاب "اتحادیه ابلهان" باید خوند
پ.ن۲: "ریگ روان" خوبه بخونم؟
بعدن نوشت: ریگ روان رو کمتر دوست داشتم، به نظرم به اقتباس از جز از کل بود تا مخاطب‌ها رو حفظ کنه، شخصیت اصلی ریگ روان مجموعه‌ای از سه شخصیت اصلی جز از کل بود.
پ.ن۳: این که میگن کتاب ماه ها خوندنش طول میکشه کذبه، یک هفته ای تموم میشه :-"

بعدن نوشت: چقدر دلم میخواد دوباره بخونمش 🫠🥲 ...more "

progress:

(30%)
— Jul 16, 2026 05:10PM

May 22, 2024 12:58PM · see review