Kristina
is currently reading
bookshelves:
2017-tbr,
borrowed-laguna,
tbr-raspust-edition,
currently-reading,
january-february-tbr-2018,
unfinished
“A valley full of genuine suffering, and of joys that often turn out to be false, and so incredibly tumultuous that it takes something God only knows how outrageous to cause a lasting stir. But here and there some immense heaping up of vices and virtues turns mere sorrow grand and solemn, and their very sight makes even selfishness and personal advantage stop and feel pity - though that notion of pity is much like some tasty fruit that gets gobbled right up. Civilization's high-riding chariot, like the believer-crushing car of the idol Juggernaut, barely slows down when it comes to a heart a bit harder to crack, and if such a heart gets in the way it's pretty quickly smashed, and on goes the glorious march.[...]
After you've read all about Pere Goriot's miserable secrets, you'll have yourself a good dinner and blame your indifference on the author, scolding him for exaggeration, accusing him of having waxed poetic. Ah, but let me tell you: this drama is not fictional, it's not a novel. All is true - so true you'll be able to recognize everything that goes into it in your own life, perhaps even in your heart.”
― Père Goriot
After you've read all about Pere Goriot's miserable secrets, you'll have yourself a good dinner and blame your indifference on the author, scolding him for exaggeration, accusing him of having waxed poetic. Ah, but let me tell you: this drama is not fictional, it's not a novel. All is true - so true you'll be able to recognize everything that goes into it in your own life, perhaps even in your heart.”
― Père Goriot
“But flaming youth in all it's madness
Keeps nothing of its heart concealed:
It's loves and hates, its joys and sadness,
Are babbled out and soon revealed.”
― Eugene Onegin
Keeps nothing of its heart concealed:
It's loves and hates, its joys and sadness,
Are babbled out and soon revealed.”
― Eugene Onegin
“..depression still kept guard on him, and chased after him like a shadow - or like a faithful wife.”
― Eugene Onegin
― Eugene Onegin
“We still, alas, cannot forestall it-
This dreadful ailment's heavy toll;
The spleen is what the English call it,
We call it simply, Russian soul.”
― Eugene Onegin
This dreadful ailment's heavy toll;
The spleen is what the English call it,
We call it simply, Russian soul.”
― Eugene Onegin
“Я вас любил.../I loved you once...
Я вас любил: любовь еще, быть может
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
I loved you once: perhaps that love has yet
To die down thoroughly within my soul;
But let it not dismay you any longer;
I have no wish to cause you any sorrow.
I loved you wordlessly, without a hope,
By shyness tortured, or by jealousy.
I loved you with such tenderness and candor
And pray God grants you to be loved that way again.”
―
Я вас любил: любовь еще, быть может
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
I loved you once: perhaps that love has yet
To die down thoroughly within my soul;
But let it not dismay you any longer;
I have no wish to cause you any sorrow.
I loved you wordlessly, without a hope,
By shyness tortured, or by jealousy.
I loved you with such tenderness and candor
And pray God grants you to be loved that way again.”
―
Ask Pierce Brown
— 1261 members
— last activity Jun 08, 2025 10:14PM
RED RISING is my debut novel. If you have questions. If you have comments. If you have loads of concerns. I have the time.
Serbian Book Club
— 1499 members
— last activity Dec 22, 2025 10:48AM
Serbian bookclub is for readers from Serbia or those interested in Serbia and Serbian literature.
Kristina’s 2025 Year in Books
Take a look at Kristina’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Kristina
Lists liked by Kristina
















































