Lindy Still

“Niko does seem to have a buzzard's luck, don't he? Thor said after a moment.
Tyler slanted a look at him. "What the hell does that mean?"
Thor looked startled, then grinned. "Means he's been diggin' up more snakes than he can kill."
Tyler looked at Alexander. "Is he even speaking english?"
"Niko has bad luck," Alexander translated.
Tyler looked at Thor. "You couldn't just say that?"
"I did, son, but you just can't seem to spot a goat in a flock of sheep."
Tyler scowled. "I'm pretty sure that was a insult."
"Only because it was," Niko said.
"How the hell am I supposed to get all self-righteous and pissed if I can't understand what the idiot is saying?”
― Diana Pharaoh Francis, Shadow City