Jaafer Charles

“إن البحث عن العلل والأسباب - لتخلف المسلمين - يتسم أيضاً بقدر هائل من الغموض ويؤدي ذلك كله إلى تعميمات خطابية تتسم بالحسم واليقين والقطع، ومن الطبيعي أن يقود ذلك إلى الخلط بين الأسباب والنتائج، وعلى ذلك يتم تحميل حركة المد الاستعماري الأوربي مسؤولية تخلف العالم الإسلامي، تجاهلاً لحقيقة أن تخلف العالم الإسلامي كان أمراً واقعاً، سهل لحركة الاستعمار مهمتها في تعميق هذا التخلف وفي محاولة تأبيده. وإذا كانت مناهضة كل أشكال الاستعمار بكل الوسائل والأساليب الممكنة، أمراً لا خلاف عليه، فإن تحميل أوروبا وحدها كل المسؤولية، يؤدي في الخطاب الديني إلى تحويلها إلى "شيطان" يتحتم مناهضة كل ما يصدر عنه، لكن الخطاب الديني - والحق يقال - يفصل بين المنجزات المادية والمنجزات الفكرية والثقافية في الحضارة الأوربية، فيتسامح مع أخذ الجانب الأول، بل يدعو إليه ويحبذه، ويُحرم الأخذ من الجانب الثاني، واصفاً إياه بالجاهلية والكفر.”
― نصر حامد أبو زيد, نقد الخطاب الديني