Lubna

“شىء واحد غير موجود، ذلك هو النسيان
الله الذى يصونُ المادة يصون رغوتها،
وفي ذاكرته الربوبيّة يحفظ من الضياع
أقماراً ستأتى وأقمارَ مساءاتٍ مضت.
هناك كل شىء: الظلال التي نَثَر وجهُك
الآلاف منها على الزجاج
ما بين شفقَيْ يوم
أو ما ستبذره منذ الآن
على مرايا عديدة ستمرّ بها.
كل شىء هو جزء من تلك الذاكرة الكريستالية المتنوعة: الكون،
لا نهاية لدهاليزه المرهقة،
ولا للأبواب التى توصد على الأبواب
تسمعها خلف خطوتك.
ليس سوى وهج المغيب في البعيد
يعكس الأصالة والبهاء.”
― Jorge Luis Borges

“ما من حصيلة مقنعة تماماً، ما من تجاوز من دون خسارة، ما من توافق نهائي وتام، ما من عزاءٍ مطلق، ما من حياةٍ قِوامها الدّعة المستديمة... إن عكس المأسوي هو الفردوس، وعكس الفردوس هو الحياة كما هي.”
― André Comte-Sponville, Le capitalisme est-il moral?

“لهذا عليّ أن أعود
إلى أماكن كثيرة آتية
لألتقي بي
وأتفحصني دون توقف.
دون شاهد سوى القمر،
ثم لأصفّر بسعادة
واطئاً أحجاراً وأتربة.
دون مهمة أخرى سوى الحياة.
ودون أسرة سوى الطريق”
― Pablo Neruda

“إن تداخل الحقائق هو الطريق الوحيد لتكون أمينا مع الزمن: إذ أن الزمن، حاشد في كل لحظة باحتمالات لا نهائية التكاثر. و الحياة تتوقف على فعل الاختيار، أبدية الدينونة، و أبدية الانتقاء”
― لورنس داريل Lawrence Durrell