Nett

“On the surface, ojalá translates to “hopefully” in English. But that’s just on paper, merely the dictionary definition. The reality is that there are some words that defy translation; their meaning contains a whole host of things simmering beneath the surface. There’s beauty contained in the word, more than the flippancy of an idle hope. It speaks to the tenor of life, the low points and the high, the sheer unpredictability of it all. And at the heart of it, the word takes everything and puts it into the hands of a higher power, acknowledging the limits of those here on earth, and the hope, the sheer hope, the kind you hitch your life to, that your deepest wish, your deepest yearning will eventually be yours.”
― Chanel Cleeton, Next Year in Havana