Diyar Ahmed

“ئەی کچی جوان
تۆ نە شاعیری نە نەقاش
من هەردووکیان

وەلێ کێ ئەوە ئەزانێ
ئەوە چاوتە هەموو شەوێ
ئەو شیعرانەم بەدزیەوە ئەداتێ

کێش ئەزانێ
ئەوە پەنجەکانی تۆیە
ئەو وێنانەم بۆ ئەکێشێ
من ئێستاکە لەوە ئەترسم

کە ڕۆژێ
چاوەکانت‌و پەنجەکانت
ئەم نهێنیە دەر ئەخەن‌و
بە شەقام‌و بە گەڕەک‌و دنیا بڵێ
لە ڕاستی دا ئا ئەم پیاوە
نە شاعیریشەو نە نەقاش”
― Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس

“شاید از این به بعد
قلم ام را به دست باد بسپارم
...او دیگر به جای من شعر بنویسد
فقط باد
نشانیِ برف و
باران را و
شراره ی عشق تازه ام را
می داند”
― شێرکۆ بێکەس

“That's why I like listening to Schubert while I'm driving. Like I said, it's because all his performances are imperfect. A dense, artistic kind of imperfection stimulates your consciousness, keeps you alert. If I listen to some utterly perfect performance of an utterly perfect piece while I'm driving, I might want to close my eyes and die right then and there. But listening to the D major, I can feel the limits of what humans are capable of - that a certain type of perfection can only be realized through a limitless accumulation of the imperfect. And personally I find that encouraging.”
― Haruki Murakami, Kafka on the Shore

“لە ئـاو ناسکـتر
کچـی جـوانە و
لە کچیـش ناسـکتـر
!..شیعر”
― Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس