Andrew Rivard

“One reason was that Gurgeh was speaking Eächic all the time. Flere-Imsaho was always a little dubious about trying to be so precise about human behavior, but it had been briefed that when Culture people didn’t speak Marain for a long time and did speak another language, they were liable to change; they acted differently, they started to think in that other language, they lost the carefully balanced interpretative structure of the Culture language, left its subtle shifts of cadence, tone and rhythm behind for, in virtually every case, something much cruder.”
― Iain M. Banks, The Player of Games

“Little textual note for you here (bear with me). Those of you unfortunate enough not to be reading or hearing this in Marain may well be using a language without the requisite number or type of personal pronouns, so I’d better explain that bit of the translation. Marain, the Culture’s quintessentially wonderful language (so the Culture will tell you), has, as any schoolkid knows, one personal pronoun to cover females, males, in-betweens, neuters, children, drones, Minds, other sentient machines, and every life-form capable of scraping together anything remotely resembling a nervous system and the rudiments of language (or a good excuse for not having either). Naturally, there are ways of specifying a person’s sex in Marain, but they’re not used in everyday conversation; in the archetypal language-as-moral-weapon-and-proud-of-it, the message is that it’s brains that matter, kids; gonads are hardly worth making a distinction over.”
― Iain M. Banks, The Player of Games

“He could lead armies, Angua thought. He really could. Some people have inspired whole countries to great deeds because of the power of their vision. And so could he. Not because he dreams about marching hordes, or world domination, or an empire of a thousand years. Just because he thinks that everyone’s really decent underneath and would get along just fine if only they made the effort, and he believes that so strongly it burns like a flame which is bigger than he is. He’s got a dream and we’re all part of it, so that it shapes the world around him. And the weird thing is that no one wants to disappoint him. It’d be like kicking the biggest puppy in the universe. It’s a kind of magic.”
― Terry Pratchett, Men at Arms

“Yes, yes. Aim for the sun. That way if you miss, at least your arrow will fall far away, and the person it kills will likely be someone you don’t know.”
― Brandon Sanderson, Oathbringer