Rachel

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about Rachel.


The Harry Potter ...
Rate this book
Clear rating

 
A Little Larger T...
Rate this book
Clear rating

 
Slouching Towards...
Rate this book
Clear rating

 
See all 17 books that Rachel is reading…
Loading...
When you call yourself an Indian or a Muslim or a Christian or a European,
“When you call yourself an Indian or a Muslim or a Christian or a European, or anything else, you are being violent. Do you see why it is violent? Because you are separating yourself from the rest of mankind. When you separate yourself by belief, by nationality, by tradition, it breeds violence. So a man who is seeking to understand violence does not belong to any country, to any religion, to any political party or partial system; he is concerned with the total understanding of mankind.”
Jiddu Krishnamurti

J. Krishnamurti
“You must understand the whole of life, not just one little part of it. That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing, and dance, and write poems, and suffer, and understand, for all that is life.”
Jiddu Krishnamurti

T.S. Eliot
“We die to each other daily. What we know of other people is only our memory of the moments during which we knew them. And they have changed since then. To pretend that they and we are the same is a useful and convenient social convention which must sometimes be broken. We must also remember that at every meeting we are meeting a stranger.”
T.S. Eliot, The Cocktail Party

Pablo Neruda
“I can write the saddest poem of all tonight.

Write, for instance: "The night is full of stars,
and the stars, blue, shiver in the distance."

The night wind whirls in the sky and sings.

I can write the saddest poem of all tonight.
I loved her, and sometimes she loved me too.

On nights like this, I held her in my arms.
I kissed her so many times under the infinite sky.

She loved me, sometimes I loved her.
How could I not have loved her large, still eyes?

I can write the saddest poem of all tonight.
To think I don't have her. To feel that I've lost her.

To hear the immense night, more immense without her.
And the poem falls to the soul as dew to grass.

What does it matter that my love couldn't keep her.
The night is full of stars and she is not with me.

That's all. Far away, someone sings. Far away.
My soul is lost without her.

As if to bring her near, my eyes search for her.
My heart searches for her and she is not with me.

The same night that whitens the same trees.
We, we who were, we are the same no longer.

I no longer love her, true, but how much I loved her.
My voice searched the wind to touch her ear.

Someone else's. She will be someone else's. As she once
belonged to my kisses.
Her voice, her light body. Her infinite eyes.

I no longer love her, true, but perhaps I love her.
Love is so short and oblivion so long.

Because on nights like this I held her in my arms,
my soul is lost without her.

Although this may be the last pain she causes me,
and this may be the last poem I write for her.”
Pablo Neruda

T.S. Eliot
“You are the music while the music lasts.”
T.S. Eliot

35402 Loosed in Translation — 525 members — last activity Jan 14, 2026 02:22PM
Are you interested in world literature, and works in translation? Come here for recommendations, resources, links, advice on who the best translator o ...more
year in books
Raymond
540 books | 1,971 friends

SzuTung
145 books | 14 friends

Alex C.
368 books | 26 friends

Karen C...
967 books | 303 friends

Chioma
138 books | 23 friends

Simba B...
660 books | 63 friends

Andrew ...
146 books | 278 friends

Teej
226 books | 10 friends

More friends…



Polls voted on by Rachel

Lists liked by Rachel