jules

“Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“Believe in the things I try to tell you instead of the things you think you deserve to be told.
Keep writing. It doesn't matter what about. Please keep writing.”
― Micah Nemerever, These Violent Delights

“It was a relief and a horror to be known so perfectly”
― Micah Nemerever, These Violent Delights

“There’s this idea in psychoanalysis that I’ve always liked.” Julian pulled himself closer and rested his head in the crook of Paul’s arm. “It’s that what we call ‘love’ is actually letting your identity fill in around the shape of the other person—you love someone by defining yourself against them. It says loss hurts because there’s nothing holding that part of you in place anymore. But your outline still holds, and it keeps holding. The thing you shaped yourself into by loving them, you never stop being that. The marks are permanent, so the idea of the person you loved is permanent, too.”
― Micah Nemerever, These Violent Delights