Albert

“彼は半分顔を隠していた黒い帽子を取った。顔があるべきところには顔がなく、そこには乳白色の霧ゆっくり渦巻いていた。

Él se quitó el sombrero que le cubría medio rostro, pero ahí, en donde tenía que estar el rostro, no había nada. En su lugar, una neblina de color blanco lechoso giraba suavemente en espiral.”
― Haruki Murakami, 騎士団長殺し―第1部　顕れるイデア編

“En los sueños no se siente dolor.”
― Mariana Enríquez, Las cosas que perdimos en el fuego

“Las mujeres no son solidarias como sexo: ante todo están ligadas a su clase; los intereses de las burguesas y los de las mujeres proletarias no coinciden.”
― Simone de Beauvoir , The Second Sex

“今日、短い午睡から目覚めたとき、《顔のない男》が私の前にいた。
Hoy, al despertar de la pequeña siesta vespertina, el "hombre sin rostro" se encontraba enfrente de mi.”
― Haruki Murakami, 騎士団長殺し―第1部　顕れるイデア編