Albert

“彼は半分顔を隠していた黒い帽子を取った。顔があるべきところには顔がなく、そこには乳白色の霧ゆっくり渦巻いていた。

Él se quitó el sombrero que le cubría medio rostro, pero ahí, en donde tenía que estar el rostro, no había nada. En su lugar, una neblina de color blanco lechoso giraba suavemente en espiral.”
― Haruki Murakami, 騎士団長殺し―第1部　顕れるイデア編

“¡Cuándo dejarán los mexicanos de juzgarse los unos a los otros por el color de la piel! El color, se dijo, es la maldición del Nuevo Mundo.”
― Kathryn Skidmore Blair, A la sombra del ángel

“En todo acto sexual esta implicado lo Otro, y su rostro más habitual es el de la mujer.”
― Simone de Beauvoir, The Second Sex

“鏡で見る自分は、ただの物理的な反射に過ぎないから。”
― Haruki Murakami, 騎士団長殺し―第1部　顕れるイデア編