Thao Nhien

“Rượu nhẹ* không phải rượu."
(*) Theo nghiên cứu và tìm tòi thì hình như là rượu sake nhẹ. Thường dùng kèm theo với sushi để xóa đi vị tanh nhẹ của đồ sống ( Theo Google).
" Cái gì gọi là rượu thì là rượu."
" Vậy Long Island Iced Tea* thì là trà sao?"
(*)Long Island Iced Tea, một thức uống mùa hè, lần đầu tiên được pha chế bởi Robert Butts, tại quán Oak Inn, ở Long Island, NewYork vào giữa năm 1970. Long Island Iced Tea được pha chế từ năm thứ rượu là vodka, tequila, gin, rum, triple cộng với cola thêm những viên đá trong veo reo và một lát chanh vàng. Thưởng thức Long Island Iced Tea là một nghệ thuật. Người ta ngậm nghe vài giây, từ từ nuốt xuống để thong thả thưởng thức cái vị ngọt – cay – đắng – chua thật nồng của nó...”
― kimyulsic

“Mafia thug 3: It's raining cats and dogs here!
Mafia thug 2: "For I'm a rain dog too".
Mafia thug 3: Stay sharp. It's gonna rain somethin' else too when the cleaners show up.
-----
Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Part III: Waking Up from the American Dream - CHAPTER THREE: A Mob-War”
― Sam Lake

“Nowadays, we don't... go to an exhibition and see a piece of art directly. What we see is... a concept of what a curator perceives as art. Simply put, a true artist is not the director, but the curator. Everything depends on the curator's choice.”
― Slavoj Žižek

“Tô Vũ Khởi nhìn chằm chằm giày của mình, trong lòng thực sự cảm thấy tổn thương nặng nề vì lời nói này của Cố Hàn Yên. Cô động lòng với Cố Hàn Yên, là thật tâm, nhưng Cố Hàn Yên đối với cô chỉ là một hành động đùa giỡn mà thôi. Bây giờ ngay cả bản thân mình, cô cũng không biết mình muốn thế nào.
"Lần sau, chị đừng đùa như thế nữa."
"Vậy em đừng giận chị nữa."
"Em không hề giận."
"Em nói xạo, vậy em chạy vì cái gì?"
"Chị đuổi theo em, em mới chạy."
"?" Cố Hàn Yên vừa bực mình vừa buồn cười, đây rõ ràng là nói quàng nói xiên, cô ấy không chạy mình đuổi theo làm gì, đến cuối cùng lại đẩy trách nhiệm cho mình.
"Được được được, là lỗi của chị, chị không nên đuổi theo em."
Cố Hàn Yên quàng vai của cô, cười hì hì,
"Lần sau chị sẽ không đuổi theo em nữa mà cứ nắm chặt lấy em, cho em muốn chạy cũng không chạy được."
Tô Vũ Khởi ngẩng đầu lên, cũng cười lại với Cố Hàn Yên. Thật ra cô muốn nói cho Cố Hàn Yên biết, cô từ lâu đã chạy không thoát rồi. Cố Hàn Yên giống như ngọn nến phát sáng, còn mình là con thiêu thân, đối với cô ấy rõ ràng rất sợ hãi nhưng không cách nào chống cự được vẻ đẹp ấy, cứ muốn lao vào.
---
(Yêu người cô đơn - Mộ Tuyết Lạc_Trans: Lam Mễ Xa)”
― Mộ Tuyết Lạc (Trans: Lam Mễ Xa)