Leandro

“One cannot even light a casual cigarette unless the artistic permission of the universe is freely given!”
― J.D. Salinger, Hapworth 16, 1924

“Read a verse of Homer and you can walk the walls of Troy alongside Hector; fall into a paragraph by Fitzgerald and your Now entangles with Gatsby’s Now; open a 1953 book by Ray Bradbury and go hunting T. rexes. Ursula Le Guin said: “Story is our only boat for sailing on the river of time,” and she’s right, of course. The shelves of every library in the world brim with time machines. Step into one, and off you go.”
― Anthony Doerr, author of “All the Light We Cannot See”

“Olía las curvas del río tras el crepúsculo y vi la última luz supina y serena sobre los charcos dejados por la marea como trozos de un espejo roto, después, tras ellos comenzaban las luces sobre el aire pálido, temblando un poco como mariposas que revoloteasen en la distancia.”
― William Faulkner, The Sound and the Fury

“Más allá del crepúsculo sentía el agua, la olía. Cuando la primavera florecía y llovía se olía por todas partes no se notaba tanto otras veces pero cuando llovía el olor comenzaba a entrar en casa con el crepúsculo o porque al atardecer se intensificase la lluvia o por algo que hubiera en la propia luz pero entonces era cuando el olor se tornaba más intenso hasta que ya en la cama yo pensaba cuándo acabará cuándo acabará. La corriente de aire que entraba por la puerta olía a agua, un continuo hálito de humedad. A veces yo conseguía dormirme repitiéndolo una y otra vez hasta que se mezclaba con las madreselvas todo terminó por simbolizar la noche y el desasosiego no me parecía estar despierto ni dormido mirando hacia un largo pasillo de media luz grisácea donde todas las cosas estables se habían convertido en paradójicas sombras todo cuanto yo había hecho sombras todo cuanto yo había sufrido tomando formas visibles grotescas y burlándose con su inherente irrelevancia de la significación que deberían haber afirmado pensando era yo no era yo quién no era no era quién.”
― William Faulkner, The Sound and the Fury