Lieve Dam

“Mira a todos a tu alrededor y ve lo que hemos hecho de nosotros y de eso considerado como victoria nuestra de cada día. No hemos amado por encima de todas las cosas. No hemos aceptado lo que no se entiende porque no queremos pasar por tontos. Hemos amontonado cosas y seguridades por no tenernos el uno al otro. No tenemos ninguna alegría que no haya sido catalogada. Hemos construido catedrales y nos hemos quedado del lado de afuera, pues las catedrales que nosotros mismos construimos tememos que sean trampas. No nos hemos entregado a nosotros mismos, pues eso sería el comienzo de una vida larga y la tememos. Hemos evitado caer de rodillas delante del primero de nosotros que por amor diga: tienes miedo. Hemos organizado asociaciones y clubs sonrientes donde se sirve con o sin soda. Hemos tratado de salvarnos, pero sin usar la palabra salvación para no avergonzarnos de ser inocentes. No hemos usado la palabra amor para no tener que reconocer su contextura de odio, de amor, de celos y de tantos otros opuestos. Hemos mantenido en secreto nuestra muerte para hacer posible nuestra vida. Muchos de nosotros hacen arte por no saber cómo es la otra cosa. Hemos disfrazado con falso amor nuestra indiferencia, sabiendo que nuestra indiferencia es angustia disfrazada. Hemos disfrazado con el pequeño miedo el gran miedo mayor y por eso nunca hablamos de lo que realmente importa. Hablar de lo que realmente importa es considerado una indiscreción. No hemos adorado por tener la sensata mezquindad de acordarnos a tiempo de los falsos dioses. No hemos sido puros e ingenuos para no reírnos de nosotros mismos y para que al fin del día podamos decir «al menos no fui tonto» y así no quedarnos perplejos antes de apagar la luz. Hemos sonreído en público de lo que no sonreiríamos cuando nos quedásemos solos. Hemos llamado debilidad a nuestro candor. Nos hemos temido uno al otro, por encima de todo. Y todo eso lo consideramos victoria nuestra de cada día.”
― Clarice Lispector, Aprendizaje o El libro de los placeres

“But I don’t know how to capture what takes place except by living each thing that now and at the instant happens to me and it’s not important what. I let the horse gallop free, fiery from pure, noble joy. I, who run nervously and only reality delimits me. And when the day comes to an end I hear the crickets and I become full of thousands of tiny, clamouring birds. And each thing that happens to me I live here, taking note of it. Because I want to feel in my inquiring hands the living and trembling of what is today.”
― Clarice Lispector, The Stream of Life

“I've never been free in my whole life. Inside I've always chased myself. I've become intolerable to myself. I live in a lacerating duality. I'm seemingly free, but I'm a prisoner inside of me.”
― Clarice Lispector, A Breath of Life

“To think is easy. To act is hard. But the hardest thing in the world is to act in accordance with your thinking.”
― Johann Wolfgang von Goethe