Dim An

“نمی‌توانم زیست بی‌تنفس هوایی که تو تنفس می‌کنی
و خواندن کتاب‌هایی که تو می‌خوانی
و سفارش قهوه‌ای که تو سفارش می‌دهی
و شنیدن آهنگی که تو دوست داری
و دوست‌داشتن گل‌هایی که تو می‌خری”
― نزار قبانی

“در یک روز،
یا یک بعدازظهر
در زندگی هر انسانی مجالِ آن هست
تا بیرون بخزد از سلّولِ تنگش
و آزادي را تمرین کند!
هر چه می خواهد بگوید
دستانش را
به هر طرفی که خواست تکان بدهد!
آن دم که مایل است
دوست بدارد...”
― Nizar Qabbani, باران یعنی تو برمی گردی

“Light is more important than the lantern,
The poem more important than the notebook”
― Nizar Qabbani

“Don’t love deeply, till you make sure that the other part loves you with the same depth, because the depth of your love today, is the depth of your wound tomorrow.”
― Nizar Qabbani