Paula Fleck

“Harmony is the key to the Japanese value system. Avoiding conflict, being mindful of the needs of others, creating a basis for mutual cooperation—these are the foundation of the Japanese approach.”
― Yōji Yamakuse, Japaneseness: A Guide to Values and Virtues

“Everything we call real is made of things that cannot be regarded as real.”
― niels bohr

“The industrialist was horrified to find the fisherman lying beside his boat, smoking a pipe. -  Why aren’t you fishing?, said the industrialist. -  Because I have caught enough fish for the day. -  Why don’t you catch some more? -  What would I do with them? -  Earn more money. Then you could have a motor fixed to your boat and go into deeper waters and catch more fish. That would bring you money to buy nylon nets, so more fish, more money. Soon you would have enough to buy two boats even a fleet of boats. Then you could be rich like me. - What would I do then? -  Then you could sit back and enjoy life. -  What do you think I’m doing now?”
― John Lane, Timeless Simplicity: Creative Living in a Consumer Society

“Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel