Jamal

“إذا مِتُّ بينكم يوماً
- ولكن أتراني سأموتُ حقّاً؟ -
لا تتلو من أجلي ءاياتٍ من القرآن
دعوهُ لمن يُتاجرون
به
لا تحجزوا لي فدّانين من
فردوسكم
فدّانٌ واحدٌ على هذه الأرض يكفي
لسعادتي
لا تنثروا على قبري بذور التين
المجفّفة
كي تأتي طيور السماء
وتأكلها
الأدهى أن تمنحوها
للبشر
لا تمنعوا القطط من التبويل على
ضريحي
لأن القطط كانت كل خميس
تبولُ على عتبة بابي
ولم ترتعد الأرض قطّ جرّاء ذلك
لا تزوروني مرّةً في السنة
لأن ليس عندي شيءٌ أُقدّمه لكم
لا تُقسموا بخلاص روحي، لا صِدقاً
ولا زوراً”
― صفيّة كتّو

“إنه ليشق على هؤلاء الناس أن يفقدوا بعد ذلك أوهامهم، يشق عليهم ذلك لشعورهم بأنهم أنفسهم مذنبون .. لما تنتظر أن تُعطى أكثر مما يمكن أن تعطي ؟ إن الخيبة تتربص بهؤلاء الناس من لحظة إلى لحظة..والأفضل أن يظلوا في زاويتهم هادئين، لا يخرجون منها ...”
― فيودور دوستويفسكي, The Insulted and Humiliated

“إننا بحاجة إلى الخيال كي نواجه تلك الفظاعات التي تفرضها علينا الأشياء.”
― خورخي لويس بورخيس

“بعد فترة تتعلم الفرق الواهي
بين الإمساك بيد وبين تكبيل روح،
وتتعلم أن الحب لا يعني الاتكاء
وأن الصحبة لا تعني الأمان.
وتبدأ بالتعلم أن القبل لا تعني اتفاقات مبرمة
وأن الهدايا ليست وعوداً
وتبدأ بتقبل هزائمك
مع رأسك مرفوع وعينيك مفتوحتين
بسمو إمرأة، وليس بحزن طفل،
وتتعلم بناء كل دروبك على يومك الحاضر
لأن أرض الغد غير جديرة بالثقة بالنسبة الى الخطط
بعد فترة تتعلم...
إنه حتى أشعة الشمس تحرق إذا بالغت في الاقتراب.
لذا تقوم بزرع حديقتك وتزيّن روحك
بدلاً من انتظار شخص ما ليحضر لك الزهور.
وتتعلم أنه بمقدورك حقاً الاحتمال...
انك حقاً قوي
وأنك تطوي قيمتك بداخلك...
وتتعلم وتتعلم...
مع كل وداع تتعلم.”
― خورخي لويس بورخيس