Moein Aghcheli

“ترجیح می دهم علف بخورم تا کاسه لیس دیگران باشم و از مواهب لذت ببرم”
― Hagop Baronian

“ای دختر زیبا
تو نە شاعری و نە نقاش
لیکن من هردوی آنها

اما چه کسی این را می داند
که این چشمان توست که همه شب
این شعرها را دزدکی به من می دهد

چه کسی می داند
این انگشتان توست
که نقاشی هایم را می کِشد

من از این می ترسم
که روزی
چشم ها و انگشتانت
این راز را بر ملا سازند و
به خیابان و محله و اهل دنیا بگویند
در واقع این مرد
نه شاعرست و نه نقاش”
― Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس

“من پێویستیی ئەوەم بەو چاوانەیه کە بە گۆشەنیگایەکی هەموو کێشە فەلسەفی و چمانە خودایییەکانم بۆ چارەسەر بکا”
― Sadegh Hedayat

“آرزو نمی کنم
.تفنگها با موج خون های ریخته غرق شوند

آرزویم این است
دختر و پسر سرزمینم
روزی یک بار
با پرواز بال نگاهشان
...غبار روی کتابی را بتکانند”
― Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس