Suchita Senthil Kumar

“When you find a man
Who transforms
Every part of you
Into poetry,
Who makes each one of your hairs
Into a poem,
When you find a man
Capable,
As lam,
Of bathing and adorning you
With poetry,
I will beg you
To follow him without hesitation.
It is not important
That you belong to me or him
But that you belong to poetry.”
― Nizar Qabbani, Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts

“இனியபுனல் அருவிதவழ் இன்பமலைச் சாரலிலே
கனிகுலவும் மரநிழலில்
கரம்பிடித்து உகந்ததெல்லாம் கனவுதானோடி - சகியே நினைவு தானோடி..!

புன்னைமரச் சோலையிலே பொன்னொளிரும் மாலையிலே என்னைவரச்சொல்லி அவர்
கன்னல்மொழி பகர்ந்ததெல்லாம் சொப்பனந்தானோடி - அந்த அற்புதம் பொய்யோடி..!

கட்டுகாவல் தான்கடந்து கள்ளரைப்போல் மட்டில்லாத
காதலுடன் கட்டி முத்தம்
ஈந்ததெல்லாம் நிகழ்ந்ததுண்டோடி நாங்கள் மகிழ்ந்ததுண்டோடி..!”
― Kalki, பொன்னியின் செல்வன், முழுத்தொகுப்பு

“அலைகடலும் ஓய்ந்திருக்க அகக் கடல்தான் பொங்குவதேன்?”
― Kalki, பொன்னியின் செல்வன், பாகம் 2: சுழற்காற்று

“I hadn't told them about you,
But they saw you bathing in my eyes.
I hadn't told them about you,
But they saw you in my written words.
The perfume of love cannot be concealed.”
― Nizar Qabbani, Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts