“I like to think that, the more I stand out of the way, the more Sappho shows through. This is an amiable fantasy (transparency of self) within which most translators labor. If light appears,
'not ruining the eyes (as Sappho says)
but strengthening, nourishing and watering,'
- Aelius Aristides Orations
we undo a bit of cloth.”
― If Not, Winter: Fragments of Sappho
'not ruining the eyes (as Sappho says)
but strengthening, nourishing and watering,'
- Aelius Aristides Orations
we undo a bit of cloth.”
― If Not, Winter: Fragments of Sappho
“I do not have endless patience," Balekin growls.
"Cultivate it," Cardan says, and with a small bow, he navigates us away from Balekin and Madoc.”
― The Cruel Prince
"Cultivate it," Cardan says, and with a small bow, he navigates us away from Balekin and Madoc.”
― The Cruel Prince
“The world was beautiful, and she was so grateful to be in it.”
― A Court of Silver Flames
― A Court of Silver Flames
“Your story is worth telling, you know.”
― A Court of Silver Flames
― A Court of Silver Flames
“but I am not someone who likes to wound
rather I have a quiet mind”
― If Not, Winter: Fragments of Sappho
rather I have a quiet mind”
― If Not, Winter: Fragments of Sappho
Charvi’s 2025 Year in Books
Take a look at Charvi’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Polls voted on by Charvi
Lists liked by Charvi




















