G. Prove

“C'è infatti in Germania una quantità di sinceri antifascisti che sono più delusi, più disorientati e più sconfitti di quanto lo siano i simpatizzanti nazisti: delusi perchè la liberazione non è stata radicale come si erano aspettai; disorientati perchè non vogliono solidarizzare con il malcontento dei tedeschi, in cui si trovano a rintracciare troppo nazismo nascosto, nè con la politica degli alleati, di cui osservano con costernazione l'indulgenza nei confronti dei vecchi nazisti; e infine sconfitti , perchè in quanto tedeschi dubitano di poter far valere la loro quota di partecipazione alla vittoria alleata, e allo stesso tempo, in quanto antinazisti, non sono altrettanto convinti di non avere alcuna responsabilità nella sconfitta tedesca.”
― Stig Dagerman, German Autumn

“I think it was probably both the coincidence and the beer that made Miralles say at some point that we were going to end up the same, defeated and alone and
punch-drunk in a dead-end city, pissing blood before going into the ring to fight to the death against our own shadows in an empty stadium.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“Sapevamo che se la comprensione del testo è una dura e solitaria conquista della mente, la frase scema stabilisce invece una connivenza riposante che può esistere solo tra amici intimi. Soltanto con gli amici più stretti ci raccontiamo le storielle più stupide, come per rendere un implicito omaggio alla loro raffinatezza intellettuale. Con gli altri facciamo i brillanti, sfoggiamo il nostro sapere, ce la tiriamo, seduciamo.”
― Daniel Pennac, Chagrin d'école

“I was about to tell her that Miralles hadn't fought in one war, but many, but I couldn't, because I suddenly saw Miralles walking
across the Libyan desert towards the Murzuk oasis- young, ragged, dusty and annonymous, carrying the tricolour flag of a country not his own, of a country that is all countries and also the country of liberty and which only exists because he and four Moors and a black guy are raising that flag as they keep walking onwards, onwards, ever onwards.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina