Alejandra

“He held no illusions. Lazarevo was not going to come again, neither for him nor for her. Tatiana held those illusions. And he thought—it was better to have them. Look at him. And look at her. Tatiana so ceaselessly and happily did for him, so constantly smiled and touched him and laughed—even as their twenty-nine moon-cycle days spun faster around the loop of grief—that Alexander had to wonder if she ever even thought about the future. He knew she sometimes thought about the past. He knew she thought about Leningrad. She had a stony sadness around her edges that she had not had before. But for the future, Tatiana seemed to harbor a rosy hope, or at the very least a sense of humming unconcern. What are you doing? she would ask him when he was sitting on the bench and smoking. Nothing, Alexander would reply. Nothing but growing my pain. He smoked and wished for her. It was like wishing for America when he was a few years younger. Wishing for a life with her, a life that was full of nothing else but her, a simple, long, married life of being able to smell her and taste her, to hear the lyre of her voice and see the honey of her hair. To feel her staggering comfort. All of it, every day. Could he find a way to turn his back on Tatiana and have her faithful face free him? Would she forgive him? For leaving her, for dying, for killing her? He felt punched in the gut when he watched her skip stark naked out of the cabin in the morning, and throw herself squealing into the river, and then get out and head across the clearing to him, sitting on his stump of a heart. Watching her nipples hard from the cold, her flawless body trembling to be held by him, Alexander gritted his teeth and smiled and thanked God that when he pressed her to him, she could not see his contorted face. Alexander smoked and watched her from his tree stump bench. What are you doing? she would ask him. Nothing, he would reply. Nothing but growing my pain into madness.”
― Paullina Simons, The Bronze Horseman

“—Te quiero.
Y Tatiana llora.
—Lo sabes, ¿verdad?—le susurra él—. Te quiero. Estoy ciego por ti, loco por ti. Estoy enfermo de amor por ti. Enfermo de amor por ti. Te lo dije la primera noche que estuvimos juntos, cuando te pedí que te casaras conmigo, y te lo digo ahora. Todo lo que nos ha pasado, absolutamente todo, es porque crucé aquella calle por ti. Te adoro. Lo sabes muy bien. Por cómo te abrazo, por cómo te toco, mis manos en tu cuerpo, Dios, dentro de ti, todo lo que no puedo decirte durante el día, Tatiana, Tania, Tatiasha, amor mío, ¿me sientes? ¿Por qué lloras?
—A eso lo llamo yo susurrar...
Alexander sigue susurrándole, ella llora, ella se entrega en una rendición incondicional y llora y llora. La entrega no resulta fácil, ni para ella ni para él, pero sí hay entrega en el refugio de la noche.”
― Paullina Simons, The Summer Garden

“Someday we’ll meet in Lvov, my love and I.”
― Paullina Simons, The Bronze Horseman

“It was a perfect day. For five minutes there was no war, and it was just a glorious Sunday in a Leningrad June. When Tatiana looked up from her ice cream, she saw a soldier staring at her from across the street.”
― Paullina Simons, The Bronze Horseman